Traduction de «verblijf het spel volgen » (Néerlandais → Allemand) :

De 12e, 13e en 14e greens bevinden zich in de directe omgeving van het hotel. Dankzij het panoramische uitzicht op de golfbaan kunt u tijdens uw verblijf het spel volgen.
Das 12. , 13. und 14. Loch finden Sie in der unmittelbaren Umgebung des Hotels, so dass Sie durch den Panoramablick auf den Golfplatz bequem das Spiel beobachten können.

Uw verblijf in dit hotel is all inclusive. Dat betekent dat de prijs inclusief een royaal ontbijtbuffet, een lichte lunch, een uitgebreid diner en drankjes tijdens de maaltijden is. U kunt skimateriaal huren en skilessen volgens in het Falkensteiner Hotel Stara Planina.
Als All-Inclusive-Light-Hotel serviert das Falkensteiner Hotel Stara Planina ein reichhaltiges Buffet zum Frühstück, ein leichtes Mittagessen, ein umfangreichen Abendbuffet sowie Getränke zu den Mahlzeiten.

Tijdens uw verblijf in het Beach Hotel kunt u ontspannen in een ligstoel omgeven door landschapstuinen, of duiklessen volgen aan het strand.
Entspannung finden Sie beim Sonnenbad in den üppigen Landschaftsgärten des Hotels. Freunden des Tauchsports werden am Strand Tauchkurse angeboten.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in het fitnesscentrum en yogalessen volgen.
Das Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein und Yoga-Kurse werden ebenfalls angeboten.

U kunt tijdens uw verblijf shuffleboard spelen, volleyballen of yogalessen volgen.
Spielen Sie während Ihres Aufenthalts eine Partie Shuffleboard oder Volleyball und nehmen Sie an einem Yoga-Kurs teil.

Tijdens uw verblijf kunt u de regio Berry verkennen. Ook kunt u de Route de Jacques Coeur met zijn kastelen volgen, het dichtstbijzijnde ligt op 2 km. Apremont-sur-Allier met zijn park bereikt u in 40 minuten rijden.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes die Zeit, um die Region Berry und die Route de Jacques Coeur mit ihren Schlössern zu erkunden - das nächste Chateau liegt nur 2 km entfernt. Nach Apremont-sur-Allier mit seinem Park sind es 40 Fahrminuten.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in Querétaro, en is gebouwd volgens de koloniale architectuur die typerend is voor de regio. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en een eigen restaurant voor een comfortabel verblijf.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer günstigen Lage in Querétaro mit seiner für die Region typischen Kolonialarchitektur. Freuen Sie sich auf Hoteleinrichtungen, die viel Entspannung bieten, und lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant verwöhnen.

Het restaurant serveert gerechten uit de Franse keuken. Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen in de studiezaal van het kasteel of een rondleiding door het kasteel en het park volgen.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer des Château oder erkunden Sie das Schloss und seinen Park.