Traduction de «verblijf hebben alle » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens hun verblijf hebben alle gasten een tijdelijk lidmaatschap van de recreatieclub van het hotel, dat beschikt over een full-size squashbaan, een binnenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Hotels genießen Sie die zeitweilige Mitgliedschaft im Leisure Club des Hotels mit einem Squashplatz in voller Größe, einem Innenpool, und einem voll ausgestatteten Fitnessstudio.

U zult er een luxueus en toch informeel verblijf hebben met alle moderne gemakken bij de hand, inclusief een gratis draadloze internetverbinding en een geweldige wijnbar die snacks en klassieke cocktails serveert.
Ein luxuriöser aber zwangloser Aufenthalt mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Wifi-Internetzugang und eine erstklassige Weinbar, die Ihnen Snacks und klassische Cocktails serviert.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Die Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie hier einen komfortablen, ruhigen und erholsamen Aufenthalt verbringen können.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Alle appartementen en studio's hebben een volledig uitgeruste keuken voor een zelfstandig verblijf in alle privacy.
Dank einer voll ausgestatteten Küche genießen Sie in allen Apartments und Studios Unabhängigkeit und Privatsphäre.

Alle moderne kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en een eigen badkamer. Ze zijn voorzien van alle gemakken en faciliteiten voor een rustig, ontspannen verblijf.
Die modernen Zimmer mit eigenem Bad sind stilvoll und modern mit allen Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet, die Sie für einen geruhsamen und erholsamen Aufenthalt benötigen.

Alle kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken die u mag verwachten, zodat u een comfortabel en ontspannen verblijf zult hebben.
Alle sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu ermöglichen.

Alle appartementen hebben een grote schaduwrijke veranda met een prachtig uitzicht op zee. Bovendien zijn ze uitgerust met alle moderne voorzieningen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Alle Apartments bieten eine große schattige Veranda mit schönem Meerblick und sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, die einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt garantieren.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Dank des Kinder- und Jugendklubs, der allabendlichen Liveunterhaltung und der organisierten Ausflüge in die Region erlebt jede Altersgruppe einen unvergesslichen Aufenthalt im Hard Rock Hotel Cancun.