Vertaling van "verblijf geldig zijn " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook de omgeving van Banff verkennen dankzij gratis busabonnementen, die gedurende uw hele verblijf geldig zijn.
Erkunden Sie die Region Banff mit einer kostenfreien Busfahrkarte, die für Ihren gesamten Aufenthalt gilt.

De kamerprijs is inclusief een gratis ticket voor het openbaar vervoer in Neurenberg, dat tijdens uw gehele verblijf geldig is.
Ein kostenloses Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Nürnberg ist im Zimmerpreis inbegriffen und gilt für die Dauer Ihres Aufenthalts.

Bij een verblijf van meer dan 7 nachten is de Ötztal-kaart bij de prijs inbegrepen (geldig voor 3 dagen).
Ab einem Aufenthalt von mindestens 8 Nächten ist die Ötztal Card für 3 Tage im Preis inbegriffen.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Elke gast ontvangt een kortingsbon van 10% voor Restaurant Freihof Gewölbekeller en voor het gastronomisch restaurant, die geldig is voor de duur van het verblijf.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 10 % im Restaurant Freihof Gewölbekeller und dem Gourmet Restaurant. Diese Ermäßigung ist für die Dauer des Aufenthalts gültig.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist der Wanderpass Adelboden bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (nicht am Tag der Abreise gültig) im Preis inbegriffen. Mit diesem können Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen.