Vertaling van "verblijf een huiselijk gevoel te bieden " (Nederlands → Duits) :

Om uw verblijf een huiselijk gevoel te bieden, zijn thee-/koffiefaciliteiten en een haardroger aanwezig.
Kaffee- und Teezubehör sowie ein Haartrockner sind ebenfalls vorhanden, um Ihrem Aufenthalt ein heimeliges Gefühl zu verleihen.

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf optimaal te maken en bijdragen aan het verstrekken van een comfortabel, huiselijk gevoel.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen hilfreich zur Seite und wird Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Ze zijn volledig uitgerust en bieden een comfortabel huiselijk gevoel in het buitenland.
Die Chalets sind komplett ausgestattet und empfangen Sie zu einem komfortablen Aufenthalt.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Die Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie hier einen komfortablen, ruhigen und erholsamen Aufenthalt verbringen können.

De smaakvolle hotelkamers bieden een huiselijke omgeving voor uw verblijf.
In der gemütlichen Atmosphäre der geschmackvoll eingerichteten Zimmer werden Sie sich wohlfühlen.