Traduction de «verblijf allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

De moderne appartementen zijn allemaal naar buiten gericht en zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten van het bus- en metrostation.
Die modernen Apartments sind alle nach außen gerichtet und bieten alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Den U-Bahnhof und den Busbahnhof erreichen Sie nach nur 5 Minuten.

Het uitnodigende restaurant van het Lucky hotel, de rustige conferentiezaal, de gezellige bar, het terras en de biertuin zorgen allemaal voor een perfect verblijf voor uw zakenreis of vakantie in Boedapest.
Urlaubs- und Geschäftsreisende erwarten zahlreiche Einrichtungen wie das einladende Restaurant des Hotels Lucky, die ruhig gelegene Konferenzhalle, die gemütliche Bar, die Terrasse und der Biergarten.

Ze zijn voor uw comfort allemaal voorzien van airconditioning en u kunt tijdens uw verblijf elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet.
Jede Unterkunft ist für Ihren Komfort mit einer Klimaanlage ausgestattet. Während Ihres Aufenthalts erwartet Sie morgens ein köstliches Frühstücksbuffet.

De suites en kamers van het Olimpo zorgen voor een rustig, comfortabel verblijf en ze zijn allemaal uitgerust met een eigen balkon en airconditioning.
Suiten und Zimmer im Olimpo bieten eine ruhige und komfortable Rückzugsmöglichkeit. Alle sind mit einem privaten Balkon und Klimaanlage ausgestattet.

De moderne en geluiddichte appartementen zijn allemaal voorzien van een keuken, waar u tijdens uw verblijf uw maaltijden kunt bereiden. Een magnetron, een koelkast en een waterkoker zijn aanwezig.
Alle modernen und schallisolierten Apartments verfügen über eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher, in der Sie während Ihres Aufenthalts Mahlzeiten zubereiten können.

Het bevindt zich in een rustige omgeving op 3 km buiten Pujols. Het hotel is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf en beschikt over 47 kamers die allemaal rolstoeltoegankelijk zijn.
Das Hotel ist mit allem ausgestattet, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen, und bietet 47 Zimmer, die alle rollstuhlgerecht sind.

Het trein- en busstation is 40 meter verwijderd van het hotel. Voor een comfortabel verblijf kiest u voor Hotel Europa, met smaakvol ingerichte kamers die allemaal een eigen badkamer, een flatscreen-tv, airconditioning en verwarming hebben.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Europa mit seinen geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit einem eigenem Bad, einem Flachbild-TV, Klimaanlage und Heizung.

De kamers bieden allemaal een plasma-tv en gratis WiFi. Tijdens uw verblijf kunt u gratis van het spacentrum, de sauna en het fitnesscentrum gebruikmaken.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Plasma-TV und kostenfreiem WLAN sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Verblijf in comfortabele en eenvoudig ingerichte kamers, die allemaal toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking en voorzien zijn van airconditioning en verwarming.
Die komfortabel und einfach eingerichteten Zimmer sind alle behindertenfreundlich zugänglich und mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.