Traduction de «verbleef hier tijdens hun huwelijksreis » (Néerlandais → Allemand) :

Tal van vermaarde gasten brachten hier de nacht door; het koninklijk echtpaar van België, Albert en Paola, verbleef hier tijdens hun huwelijksreis.
Hier wohnten bereits zahlreiche illustre Gäste, darunter das belgische Königspaar Albert und Paola, die hier während ihrer Flitterwochen übernachteten.

BB Il Padrino ligt in Savoca en is genoemd naar de film The Godfather, omdat de regisseur Francis Ford Coppola hier tijdens het filmen verbleef.
In Savoca begrüßt Sie das BB Il Padrino, das nach dem Film " Der Pate" benannt wurde, da der Regisseur Francis Ford Coppola hier während der Dreharbeiten übernachtete.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
An der Bar im Pool und der Bar/Lounge können Sie sich einen erfrischenden Drink bestellen, den Sie im Freien am Pool oder drinnen genießen.

Er zijn speciale voorzieningen voor reizigers die hier overnachten tijdens hun pelgrimstocht naar Santiago de Compostela.
Für Reisende auf dem Pilgerweg Camino de Santiago sind besondere Annehmlichkeiten verfügbar.

Paradise Excursions bevindt zich op het resort. Hier kunnen gasten activiteiten boeken tijdens hun verblijf.
Im Paradise Excursions auf dem Gelände des Kahana Falls Resort können Sie während Ihres Aufenthalts Aktivitäten buchen.

De naam van het hotel is geïnspireerd op de Hongaarse adel, die vroeger tijdens het keizerrijk hier verbleef.
Der Name der Unterkunft ist durch den ungarischen Adel inspiriert, der sich hier zur Kaiserzeit aufhielt.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Weniger als 2 Stunden von Barcelona, ​​Girona und Toulouse entfernt, verfügt das Gebiet über ein mildes Klima und eine Höhe, die im Bereich von 900 m bis 3 km über dem Meeresspiegel liegt. Outdoor-Enthusiasten können die reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Zeit des Jahres genießen.