Traduction de «verbindt het pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

De lange boulevard verbindt het pittoreske dorpje Volosko met Lovran.
Die lange Strandpromenade verbindet das malerische Dorf Volosko mit dem Ort Lovran.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

De pittoreske tram verbindt de Galatabrug met het Taksimplein en stopt op een steenworp afstand van Hotel Residence.
Mit der attraktiven Straßenbahn fahren Sie auf einer ab einer wenige Schritte vom Hotel Residence entfernten Haltestelle über die Galata-Brücke zum Taksim-Platz.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de pittoreske fietsroute verkennen die het Duitse Saarland verbindt met de Franse regio Elzas.
Nach einem leckeren Frühstücksbuffet erkunden Sie den malerischen Fernradweg, der das deutsche Saarland mit dem französischen Elsass verbindet.