Traduction de «lange boulevard verbindt het pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

De lange boulevard verbindt het pittoreske dorpje Volosko met Lovran.
Die lange Strandpromenade verbindet das malerische Dorf Volosko mit dem Ort Lovran.

Een boulevard verbindt het huis met het centrum van O Grove, waar u een selectie van restaurants en winkels kunt vinden.
Eine Strandpromenade verbindet das Haus mit dem Zentrum von O Grove, wo es eine Auswahl an Restaurants und Geschäften gibt.

De pittoreske tram verbindt de Galatabrug met het Taksimplein en stopt op een steenworp afstand van Hotel Residence.
Mit der attraktiven Straßenbahn fahren Sie auf einer ab einer wenige Schritte vom Hotel Residence entfernten Haltestelle über die Galata-Brücke zum Taksim-Platz.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de pittoreske fietsroute verkennen die het Duitse Saarland verbindt met de Franse regio Elzas.
Nach einem leckeren Frühstücksbuffet erkunden Sie den malerischen Fernradweg, der das deutsche Saarland mit dem französischen Elsass verbindet.

Een boulevard van 5 km lang verbindt het dorp met Opatija, geliefd om zijn elegante architectuur.
Eine 5 km lange Strandpromenade verbindet das Dorf Ičići mit Opatija, das für seine elegante Architektur bekannt ist.

Apartments Zlatko ligt aan het strand en direct aan de 12 kilometer lange boulevard Lungomare, die Ika verbindt met Opatija, Volosko en Lovran.
Das Apartments Zlatko liegt in Ika am Strand und direkt an der 12 km langen Strandpromenade Lungomare, die Ika mit Opatija, Volosko und Lovran verbindet.

Het Yellow House is volledig gerenoveerd en ligt op de boulevard die Colares met het strand van Maçãs verbindt.
Das komplett renovierte Yellow House begrüßt Sie an der Promenade, die die Gemeinde Colares mit dem Strand Maçãs verbindet.

De accommodatie heeft een onvergetelijke locatie, het bevindt zich aan de prachtige Via della Conciliazione, de brede boulevard die de Engelenburcht en de rivier verbindt met de Sint-Pietersbasiliek.
Das Palazzo Cardinal Cesi liegt unvergesslich schön gelegen an der wunderschönen Via della Conciliazione, dem breiten Boulevard, der die Engelsburg mit dem Fluss zum Petersdom verbindet.

Deze luxe strandappartementen liggen aan de populaire boulevard van Vlissingen en bieden en pittoresk uitzicht op de drukke vaargeul van de Westerschelde.
Eine herrliche Aussicht auf den geschäftigen Seeweg Westerschelde erwartet Sie in diesen luxuriösen Strandapartments direkt am beliebten Boulevard von Vlissingen.