Vertaling van "verbindingen over " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Süd is eenvoudig te bereiken en beschikt over goede verbindingen met het internationale financiële en economische hart van Frankfurt met de kantoren van hoogwaardige bedrijven.
Sie finden das 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Süd in verkehrsgünstiger Lage vor den Toren des internationalen Finanz- und Wirtschaftszentrums Frankfurt - und in unmittelbarer Nähe der Niederlassungen bedeutender Unternehmen.

Pal voor de deur vindt u een bushalte met verbindingen naar de luchthaven. Het hotel heeft een restaurant op het dak en biedt een prachtig uitzicht over de skyline van Glasgow. Het beschikt over luxueuze kamers met gratis Schotse whisky.
Zu den Vorzügen des Carlton George Hotels zählen ein Restaurant im Dachgeschoss und die schöne Aussicht auf die Silhouette Glasgows. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem schottischem Whiskey.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Het metrostation Marble Arch ligt op slechts 5 minuten lopen van het Radisson Blu Portman Hotel en beschikt over uitstekende verbindingen met de rest van Londen.
Die U-Bahn-Station Marble Arch liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung das restliche London.

Villa Galimberti Bernocchi ligt op 500 meter van de veerhaven met verbindingen over het Lago Maggiore.
Die Villa Galimberti Bernocchi ist 500 m vom Fährhafen mit Verbindungen über den Lago Maggiore entfernt.

Het Cerise Maisons Laffitte beschikt over een 24-uursreceptie. Het ligt op 350 meter van het Château de Maisons-Laffitte en op 700 meter van het RER-station, met verbindingen van 10 minuten naar de wijk Defense.
Das Cerise Maisons Laffitte empfängt Sie 350 m vom Château de Maisons-Laffitte und 700 m vom RER-Bahnhof entfernt, von dem aus Sie in 10 Minuten zum Viertel Défense gelangen.

Deze 5-sterrenaccommodatie beschikt over de Chuan Spa, een binnenzwembad en een aantal stijlvolle restaurants waar gastronomische gerechten op de menukaart staan. Het bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het metrostation South Huangpi Road (lijn 1), met verbindingen naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Shanghai.
In dieser 5-Sterne-Unterkunft erwarten Sie das Chuan Spa, ein Innenpool sowie mehrere stilvolle Restaurants mit Gourmetküche. Sie wohnen nur 1 Gehminute von der U-Bahn-Station South Huangpi Road der Linie 1 mit bequemer Anbindung zu den beliebtesten touristischen Sehenswürdigkeiten von Shanghai entfernt.

U beschikt hier over goede verbindingen met de metro en de bus naar de theaters van het West End, Wembley Stadium, de musea, Harrods en nog veel meer.
Mit der U-Bahn oder dem Bus gelangen Sie schnell und bequem zu den Theatern im West End, dem Wembley Stadion, verschiedenen Museen, dem Kaufhaus Harrods und vielem mehr.

Het beschikt over een eigen restaurant en een levensmiddelenwinkel. Op 50 meter afstand vindt u een bushalte met verbindingen naar het centrum van Zagreb.
Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft sind hier ebenfalls untergebracht. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in das Zentrum von Zagreb erreichen Sie nach 50 m. In der Unterkunft befindet sich auch ein Bankautomat.