Traduction de «verbindingen naar verschillende andere kustplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde halte van de tramlijn langs de kust ligt op 350 meter afstand en biedt verbindingen naar verschillende andere kustplaatsen, zoals Oostende en De Panne.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste befindet sich 350 m entfernt. Von dort gelangen Sie zu anderen Küstenstädten wie Ostende und De Panne.

Op loopafstand van Casa Mar vindt u talloze restaurants, bars en andere eetgelegenheden. De accommodatie ligt op 3 minuten lopen naar de tramhalte naar Westende-Bad, vanwaar u naar de andere kustplaatsen van België kunt reizen.
Vom Casa Mar aus erreichen Sie eine Vielzahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen bequem zu Fuß. Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie von der Unterkunft aus zur Haltestelle Westende Bad der Küstenstraßenbahn mit Anbindung an alle anderen belgischen Küstenstädte.

Er is een kusttram die van Knokke naar de andere kustplaatsen, zoals Blankenberge en Duinberge, rijdt.
Knokke und andere Küstenstädte wie Duinbergen und Blankenberge sind durch eine Küstenbahn miteinander verbunden.

Vanaf hier reist u gemakkelijk naar de andere kustplaatsen, zoals Oostende, Knokke en Blankenberge.
Von hier aus können Sie weitere Küstenstädte wie Ostende, Knokke und Blankenberge erreichen.

Langs de kust rijdt een tram, van Knokke naar de andere kustplaatsen als Blankenberge en Duinberge.
Mit der Küstenbahn gelangen Sie von Knokke in andere Küstenstädte wie Blankenberge und Duinberge.

Het hotel ligt aan de boulevard, met goede verbindingen naar onder andere de haven en met de bussen naar het centrale treinstation van Napoli.
Das Hotel liegt an der Strandpromenade mit hervorragenden Verkehrsanbindungen wie zum Hafen und Bussen zum Hauptbahnhof von Neapel.

De stad Rijeka en de veerhaven van Rijeka, met frequente verbindingen naar verschillende Adriatische eilanden, liggen op 19 km van het Eugenia.
Die Stadt Rijeka und ihr Fährhafen mit häufigen Verbindungen zu zahlreichen Inseln der Adria befinden sich 19 km von der Villa Eugenia entfernt.

Het metrostation Sant Antoni ligt op 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Gaudí's Sagrada Familia en Casa Batlló, in minder dan 15 minuten.
Den U-Bahnhof Sant Antoni erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m. Er bietet in weniger als 15 Minuten eine Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Sagrada Familia und das Casa Batlló.

Het Holiday Inn Hotel ligt tegenover het trein- en metrostation Gare de l'Est met rechtstreekse verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Saint-Michel en Quartier Latin.
Das Holiday Inn Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof und U-Bahnhof Gare de l'Est. Von hier gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie Saint-Michel und das Quartier Latin.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.