Vertaling van "verbindingen naar tal van bestemmingen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sereno ligt op 400 meter van het treinstation Sestri Levante, met verbindingen naar tal van bestemmingen, waaronder Genua en La Spezia.
Das Hotel liegt 400 Meter vom Bahnhof Sestri Levante entfernt, von wo aus Sie zu zahlreichen Zielen wie Genua und La Spezia gelangen.

Het busstation van Dubrovnik en de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van bestemmingen aan de Adriatische Zee, liggen beide op 2,3 km afstand. De luchthaven van Dubrovnik is op 22 km afstand gelegen.
Der Flughafen Dubrovnik liegt 22 km vom Hostel Cocoon entfernt.

De veerhaven van Split biedt verbindingen naar Brač, Hvar en Vis en ligt op minder dan 1 km van Rooms Art. Het centrale busstation bevindt zich direct naast de veerhaven en is voorzien van verbindingen naar tal van nationale en internationale bestemmingen.
Der nur 1 km vom Rooms Art entfernte Fährhafen von Split bietet Ihnen Verbindungen nach Brač, Hvar und Vis. Vom Busbahnhof neben dem Fährhafen fahren Busse zu zahlreichen nationalen und internationalen Zielen ab.

Het busstation en de veerhaven vanDubrovnik, met tal van verbindingen naar verschillende Adriatische bestemmingen, bevinden zich op 3 km van de appartementen. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km van de appartementen Nije Presa.
Dubrovniks Busbahnhof und Fährhafen mit zahlreichen Verbindungen zu den verschiedenen Zielen der Adria liegen in einem Umkreis von 3 km. Der internationale Flughafen Dubrovnik ist 20 km von den Apartments Nije Preša entfernt.

Op 3,5 km afstand vindt u het busstation van Dubrovnik en de haven, met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische bestemmingen.
Der Busbahnhof von Dubrovnik sowie der Fährhafen mit Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Zielen liegen 3,5 km entfernt.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

Op 1,5 km afstand vindt u het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met verbindingen naar diverse Dalmatische bestemmingen. De internationale luchthaven van Dubrovnik is op 25 km afstand gevestigd.
Der Busbahnhof und der Fährhafen von Dubrovnik liegen 1,5 km entfernt und verbinden die Stadt mit verschiedenen Orten in Dalmatien. Vom internationalen Flughafen Dubrovnik trennen Sie in den Dora Apartments 25 km.

Vanaf hier heeft u snelle verbindingen naar de belangrijkste bestemmingen van Wiesbaden.
Von dort gelangen Sie schnell zu wichtigen Zielen in Wiesbaden.

De pendeldienst van het BB verzorgt verbindingen naar al deze bestemmingen.
Mit dem Shuttleservice Airport Line der Unterkunft erreichen Sie all diese Ziele.

Bovendien vindt u op slechts enkele meters van het hotel het treinstation Porta al Serraglio van Prato, op de lijn Florence - Viareggio, evenals de centrale bushalte met verbindingen naar alle belangrijke bestemmingen, met inbegrip van Florence.
Der Bahnhof von Prato, Porta al Serraglio Porta, an der Bahnlinie Florenz - Viareggio sowie wie die zentrale Bushaltestelle mit Verbindungen zu allen wichtigen Zielen, darunter Florenz, sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.