Vertaling van "treft u verbindingen binnen " (Nederlands → Duits) :

Hier treft u verbindingen binnen 30 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van de hoofdstad.
Von dort gelangen Sie in 30 Minuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Hauptstadt.

Op 7 minuten lopen van het hotel ligt het treinstation van Romanshorn, waarvandaan u met rechtstreekse verbindingen binnen 1 uur naar Zürich kunt reizen.
Der Bahnhof Romanshorn liegt einen 7-minütigen Spaziergang entfernt und bietet Ihnen direkte Verbindungen ins eine Stunde entfernte Zürich.

De snelweg A1 is vlakbij en biedt uitstekende verbindingen binnen Toscane.
Die Autobahn A1 befindet sich in der Nähe und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile der Toskana.

Het RER-treinstation van Val d'Europe vindt u op 2,1 km van het het hotel. Hier treft u rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Parijs.
Den RER-Bahnhof Val d'Europe erreichen Sie nach 2,1 km vom Hotel. Von dort bestehen direkte Zugverbindungen ins Zentrum von Paris.

Op slechts 50 meter van het hotel treft u een bushalte met directe verbindingen naar het stadscentrum aan.
Nur 50 m vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle mit direkter Anbindung an die Innenstadt.

Op nog geen 100 meter afstand treft u het metrostation De Beurs waar u praktische verbindingen aantreft met de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
Zum U-Bahnhof Beurs gelangen Sie binnen 100 m. Dort finden Sie bequeme Verbindungen zu den Bahnhöfen Brüssel Central und Brüssel Süd.

Op 7 km van de accommodatie treft u een golfpitch aan. De accommodatie ligt op 50 meter van een bushalte met verbindingen naar Florence en Greve in Chianti.
Einen Golfplatz erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 7 km. Von einer 50 m entfernten Haltestelle fahren Busse nach Florenz und nach Greve in Chianti.

Een knooppunt voor openbaar vervoer met snelle verbindingen naar andere delen van de stad treft u naast de markt aan.
Ein öffentlicher Verkehrsknotenpunkt mit schnellen Verbindungen zu anderen Stadtteilen befindet sich neben dem Marktplatz.

Buiten de accommodatie treft u een bushalte met verbindingen naar het centrum van Turku aan.
Direkt vor dem Inn 22 befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung zum Zentrum von Turku.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Das Evania Ladies' Spa bietet Innen- und Außenpools und 7 Anwendungsräume mit privaten Terrassen.