Vertaling van "verbinding maken " (Nederlands → Duits) :

U vindt een internetpunt in de lobby en u kunt ook verbinding maken in uw kamer.
Sie können den Internetpoint in der Lobby nutzen und verfügen auch in Ihrem Zimmer über Internetzugang.

Gasten kunnen in de lobby van het hotel en in de bar van Emerald Hotel verbinding maken met internet.
Internetzugang steht Ihnen in der Hotellobby mit zahlreichen Sitzgelegenheiten und in der Bar des Emerald zur Verfügung.

U kunt gratis gebruik maken van de computer- en internetverbinding en als u uw eigen laptop meebrengt, dan kunt u kosteloos gebruik maken van de ADSL-verbinding.
Der Computer und Internetanschluss stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Mit eigenem Laptop nutzen Sie die ADSL-Verbindung gebührenfrei.

Snacks en drankjes worden geserveerd in de overdekte zwembadbar van Santa Teresinha, waar de gasten ook gebruik kunnen maken van de gratis WiFi-verbinding van het hotel.
Snacks und Getränke serviert die überdachte Poolbar des Santa Teresinha, wo Sie auch das kostenfreien WLAN des Hotels nutzen können.

We hebben ook 4 vergaderzalen met gratis WiFi-verbinding waar u gebruik van kunt maken.
Für Ihre Meetings stehen 4 Tagungsräume mit WLAN-Internetzugang zur Verfügung.

De accommodatie biedt voor een toeslag ook zakelijke faciliteiten, waar u gratis gebruik kunt maken van een LAN-verbinding.
Die Unterkunft bietet Ihnen gegen einen Aufpreis auch Business-Einrichtungen mit kostenfreien LAN-Internetpoints.

Houd contact via de WiFi-verbinding van hotel Rheinland, waar u in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel gebruik van kunt maken (tegen betaling).
Profitieren Sie auch vom WLAN des Hotels Rheinland, das Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels gegen Gebühr zur Verfügung steht.