Traduction de «veranda met fascinerend uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Elke suite heeft een veranda met fascinerend uitzicht op de met water gevulde Caldera.
In jeder Suite genießen Sie von Ihrer eigenen Veranda aus die Aussicht über den wassergefüllten Caldera.

De kamers bieden een fascinerend uitzicht op de rivier de Maas en de stad Rotterdam.
Die Zimmer bieten einen faszinierenden Blick auf den Fluss Maas und die Stadt Rotterdam.

Vanuit het zwembad kunt u genieten van een fascinerend uitzicht op de Tiroler bergen.
Vom Pool aus genießen Sie eine beeindruckende Aussicht auf die Tiroler Berge.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.

U kunt overal in het hotel genieten van een fascinerend uitzicht, inclusief de bar met het terras aan de zeekant.
In allen Bereichen des Hotels erwartet Sie eine herrliche Aussicht, einschließlich der Bar mit Terrasse zum Meer.

Het resort biedt een unieke locatie en wordt omgeven door een prachtig landschap van open landbouw, rijstvelden en fascinerend uitzicht op het meer.
Das Resort erwartet Sie in einer einzigartigen Lage inmitten einer wunderschönen Landschaft mit Reisfeldern, offener Landwirtschaft und einem herrlichen Seeblick.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Elke kamer is goed ingericht en biedt direct toegang tot de grote veranda met panoramisch uitzicht op de omgeving.
Jedes Zimmer ist gut eingerichtet und verfügt über direkten Zugang zur großen Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung.

De luxe tenten zijn ingericht in een koloniale stijl en hebben eigen veranda's met uitzicht op de Ngwenyeni Dam.
Seine im Kolonialstil eingerichteten luxuriösen Zelte verfügen über eine eigene Veranda mit Aussicht über den Ngwenyeni Dam.

Alle stijlvolle kamers beschikken over een zithoek en een eigen veranda met prachtig uitzicht over de tuin of de rivier.
Die eleganten Zimmer verfügen alle über einen Sitzbereich und eine eigene Veranda mit wunderschönem Blick auf den Garten oder den Fluss.