Traduction de «heeft een veranda met fascinerend uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Elke suite heeft een veranda met fascinerend uitzicht op de met water gevulde Caldera.
In jeder Suite genießen Sie von Ihrer eigenen Veranda aus die Aussicht über den wassergefüllten Caldera.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Het restaurant heeft een veranda en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de omliggende bergen.
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den See und die umliegenden Berge.

Het hotel heeft een veranda met uitzicht op zee, een ideale plek om te ontspannen en te lezen.
Die hoteleigene Terrasse mit Meerblick lädt zum Entspannen und Lesen ein.

Restaurant Grandma's heeft een veranda met uitzicht op zee en serveert diverse mediterrane gerechten.
In Grandma’s Restaurant, welches sich auf einer Veranda im Freien befindet, genießen Sie ausgewählte mediterrane Gerichte bei Meerblick.

Restaurant Ipanema serveert visspecialiteiten en heeft een veranda, die uitzicht biedt op zee.
Das Restaurant Ipanema verfügt über eine Veranda mit Meerblick und verwöhnt Sie mit Fischspezialitäten.

Elke luxe ingerichte accommodatie heeft een zithoek met een iPod-dock en gedeelde veranda met prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Alle luxuriös ausgestatteten Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich mit iPod-Dockingstation und eine gemeinsame Veranda, von der Sie einen herrlichen Blick auf die Ägäis genießen.

Hotel Club Li Graniti heeft ruime veranda's, terrassen en kamers met uitzicht over de tuin of zee.
Das Hotel Club Li Graniti verfügt über geräumige Veranden, Terrassen und Zimmer mit Gartenblick oder atemberaubender Aussicht auf das Meer.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant heeft een veranda met uitzicht op zee.
Das Frühstück wird Ihnen im Buffetstil serviert. Traditionelle Gerichte aus der Region Marche genießen Sie im Restaurant, das über eine Veranda mit Meerblick verfügt.