Vertaling van "vera ligt aan de opatija riviera in lovran " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Vera ligt aan de Opatija Riviera in Lovran en wordt omgeven door een mediterrane tuin.
In Lovran an der Opatija-Riviera erwartet Sie inmitten eines mediterranen Gartens das Hotel Villa Vera.

Villa Eugenia ligt in het centrum van het middeleeuwse Lovran, aan de Opatija Riviera. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en de 12 km lange boulevard.
Nur 50 m vom Strand und von der 12 km langen Uferpromenade entfernt begrüßt Sie die Villa Eugenia im Herzen der mittelalterlichen Stadt Lovran an der Riviera von Opatija.

Het is maar een korte autorit naar de middeleeuwse stad Veprinac en de Opatija-riviera ligt op 10 km afstand.
Die mittelalterliche Stadt Veprinac erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt. Riviera von Opatija liegt 10 km entfernt.

Apartments Zlatko ligt aan het strand en direct aan de 12 kilometer lange boulevard Lungomare, die Ika verbindt met Opatija, Volosko en Lovran.
Das Apartments Zlatko liegt in Ika am Strand und direkt an der 12 km langen Strandpromenade Lungomare, die Ika mit Opatija, Volosko und Lovran verbindet.

Het historische stadje Rijeka ligt op 19 km afstand. De lokale bussen die regelmatig naar Opatija en Rijeka rijden, stoppen op 50 meter van Beach Apartments Lovran.
Die historische Stadt Rijeka ist 19 km entfernt. Ein regionaler Bus mit häufigen Verbindungen nach Opatija und Rijeka hält 50 m vom Beach Apartments Lovran entfernt.

Het middeleeuwse stadje Motovun ligt op 30 km van House Vera, en de dichtstbijzijnde stranden bevinden zich bij de steden Labin en Opatija, beide op ongeveer 40 km afstand.
Die mittelalterliche Stadt Motovun liegt 30 km vom House Vera entfernt. Etwa 40 km trennen Sie von den nächsten Stränden in den Städten Labin und Opatija.

Gasten kunnen genieten van een 12 km lange wandeling langs de gehele riviera, de Lungomare van Lovran, via Ičići, naar de stad van Opatija, een populaire toeristische bestemming sinds de 19e eeuw.
Freuen Sie sich auf eine 12 km lange Strandpromenade entlang der gesamten Riviera, der Lungomare von Lovran, über Ičići und in die Stadt Opatija, die seit dem 19. Jahrhundert ein beliebtes Touristenziel ist.

De rivièra van Opatija ligt in de Golf van Kvarner, aan de oostkust van het schiereiland Istrië, waar de zee het diepste in het vasteland snijdt.
Die Riviera von Opatija liegt in der Kvarner-Bucht, am östlichen Ufer der Halbinsel Istrien, wo das Meer bis tief ins Festland hineinreicht.

Opatija en Lovran liggen beide op 5 km van de villa, terwijl een lokale markt op 1 km afstand ligt.
Opatija und Lovran liegen jeweils 5 km von der Villa entfernt, während Sie einen lokalen Markt nach 1 km erreichen.

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Das Hotel liegt in naturbelassener Umgebung zwischen Opatija und Lovran, umgeben von den Hügeln des Berges Ucka und dem reizvollen Ambiente eines idyllischen Fischerdorfes.