Traduction de «ver weg van verkeerslawaai » (Néerlandais → Allemand) :

Het merendeel van de kamers bevindt zich aan de achterzijde van het hotel, ver weg van verkeerslawaai.
Einige Zimmer befinden sich auch im Hof des Panama Hotels.

Dit hotel is centraal gelegen tegenover het Griekse consulaat, ver weg van het verkeerslawaai, maar dichtbij de zakelijke wijk en uitgaansgebieden.
Dieses Hotel im Stadtzentrum liegt gegenüber dem griechischen Konsulat, abseits vom Verkehrslärm, aber dennoch mit Anbindung an alle geschäftlichen Bereiche und Unterhaltungsmöglichkeiten.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Umgebung fernab vom Verkehrslärm. Diese Chalets sind ideal für die Entdeckung der atemberaubenden Küste von Coromandel Peninsula, der hübschen Strände sowie der vielfältigen Kunst- und Handwerksstücke.

Het Excelsior bevindt zich ver van het verkeerslawaai en kijkt uit op een prachtig openbaar park.
Weitab vom Straßenlärm genießen Sie im Excelsior die Aussicht auf einen bezaubernden, öffentlichen Park.

De kamers kijken uit op de binnenplaats van het gebouw, die zich ver van het verkeerslawaai van Rome bevindt.
Die Zimmer blicken auf den Innenhof des Gebäudes und sind vom Verkehrslärm Roms abgeschirmt.

Geniet van luie middagen in de frisse lucht en ervaar echte gastvrijheid ver weg van alle stress en vermoeidheid.
Verbringen Sie entspannende Nachmittage an der frischen Luft und erleben Sie unaufdringliche Gastfreundschaft fernab von Stress und Abgespanntheit.

Het idyllisch gelegen Wasenalp ligt 2 kilometer boven de weg langs de Simplonpas, die ook in de winter goed te bereizen is en hierdoor ver weg van de drukte.
Das idyllisch gelegene Wasenalp befindet sich 2 km oberhalb der wintersicheren Simplonpassstraße, fernab von Hektik und Rummel.

Het Landhotel Ostseetraum ligt op een gunstige locatie, vlak bij de populaire badplaats Warnemünde en het expositieterrein. Hanzestad Rostock is ook niet ver weg.
Das beliebte Ostseebad Warnemünde, das Messegelände sowie die Hansestadt Rostock liegen ganz in der Nähe.

Ver weg van de drukte kunt u genieten van het berglandschap van de Oberlausitzregio en uw zorgen echt weg laten drijven.
Fernab jeder Hektik genießen Sie das Oberlausitzer Bergland und lassen Ihre Seele baumeln.

GutsAlm Harlachberg bevindt zich op een rustige locatie, ver weg van alle drukte. Het biedt accommodatie met een traditionele houten inrichting.
Einen erholsamen Aufenthalt versprechen die abgeschiedene Lage und das ruhige Ambiente der GutsAlm Harlachberg, die Sie mit seinem traditionellen Holzinterieur begeistern wird.