Traduction de «verkeerslawaai » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge is beschut tegen zwaveldampen en is ver verwijderd van het verkeerslawaai.
Die Lodge liegt abseits der Schwefeldämpfe und des Straßenlärms.

Het Excelsior bevindt zich ver van het verkeerslawaai en kijkt uit op een prachtig openbaar park.
Weitab vom Straßenlärm genießen Sie im Excelsior die Aussicht auf einen bezaubernden, öffentlichen Park.

Ondanks de centrale ligging biedt het hotel een rustige sfeer, op afstand van het verkeerslawaai.
Trotz seiner zentralen Lage bietet es eine ruhige Atmosphäre, abseits vom Straßenlärm.

Het merendeel van de kamers bevindt zich aan de achterzijde van het hotel, ver weg van verkeerslawaai.
Einige Zimmer befinden sich auch im Hof des Panama Hotels.

Dit hotel is centraal gelegen tegenover het Griekse consulaat, ver weg van het verkeerslawaai, maar dichtbij de zakelijke wijk en uitgaansgebieden.
Dieses Hotel im Stadtzentrum liegt gegenüber dem griechischen Konsulat, abseits vom Verkehrslärm, aber dennoch mit Anbindung an alle geschäftlichen Bereiche und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel Theresianna ligt midden in het centrum van Westendorf, maar weg van het verkeerslawaai, en vormt daarmee de ideale bestemming voor een rustige en ontspannen vakantie in de Tiroolse bergen.
Direkt im Zentrum von Westendorf, jedoch abseits vom Verkehrslärm, bietet das Hotel Theresianna ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

Hotel Neuhöfer am Südpark staat op grote afstand van het verkeerslawaai. Het is de ideale plek om te ontsnappen aan de stress en spanningen van het moderne leven.
Weitab vom Verkehrslärm genießen Sie mit dem Hotel Neuhöfer am Südpark einen idealen Rückzugsort, um dem Stress und den Belastungen des modernen Lebens zu entfliehen.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Das Meadow Cottage Guest House liegt inmitten eines 0,4 ha großen, hübschen südseitigen Gartens. Obwohl es sich nur 2,4 km südlich vom Flughafen befindet, ist weder Flug- noch Straßenlärm zu hören.

Het Park Hotel ligt in een rustige straat in het centrum van Schweinfurt, naast een klein park en weg van het verkeerslawaai.
Das Park Hotel liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Schweinfurt, direkt neben einem kleinen Park und abseits vom Verkehrslärm.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Umgebung fernab vom Verkehrslärm. Diese Chalets sind ideal für die Entdeckung der atemberaubenden Küste von Coromandel Peninsula, der hübschen Strände sowie der vielfältigen Kunst- und Handwerksstücke.