Traduction de «ver van alle belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
In der Altstadt von Maastricht und nicht weit von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet Ihnen das Hotel den idealen Standort sowohl für Geschäftsreisende und als auch für Urlauber, die einen erholsamen Aufenthalt in dieser wichtigen Stadt suchen.

Bovendien is het is niet ver een aantal belangrijke steden en historische bezienswaardigheden, waaronder het centrum van Argentario.
Sie wohnen unweit vieler bedeutender Städte und historischer Orte wie dem Zentrum von Argentario.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Bamberg liggen op loopafstand van dit elegante barokke paleis, ver van het verkeer en het lawaai.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Bambergs sind von diesem eleganten Barockpalast bequem zu Fuß zu erreichen, der trotzdem eine ruhige Lage abseits des Verkehrs genießt.

Hotel Piemont ligt zich niet ver van de Europese instellingen en de belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel in der Nähe der europäischen Institutionen und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese pulsierende Stadt bequem zu erkunden.

Het hotel ligt op 100 meter van de zee en niet ver van een groot openbaar park. Het heeft een centrale ligging in Porto Recanati, aan het einde van de belangrijke weg Corso Matteotti.
In der Nähe eines großen öffentlichen Parks liegt das Hotel Mondial im Zentrum von Porto Recanati am Ende des Corso Matteotti nur 100 m vom Meer entfernt.

Het ligt op een rustige, gunstige locatie, niet ver van de hoofdwegen en belangrijke vervoersverbindingen.
Es befindet sich in ruhiger, günstiger Lage in der Nähe der Hauptstraßen und der wichtigen Verkehrsverbindungen.

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
Zu Fuß erreichen Sie viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtkern schnell und bequem.

Vanaf het City Apartments am Bahnhof is het niet ver naar enkele bezienswaardigheden en belangrijke plekken van de stad, zoals de universiteit van Freiburg (800 meter) en het conferentie- en expositiecentrum van Freiburg (ca. 3 km).
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Apartments zählen die 800 m entfernte Universität Freiburg und das 3,2 km entfernte Messe- und Kongresszentrum Freiburg.

Het hotel ligt op een gunstige locatie ver weg van de drukte van het dagelijkse moderne leven, maar toch ook in de buurt van belangrijke centra, zoals Pontevedra en Santiago.
Sie erleben in dieser Gegend ruhige, beschauliche Momente, wohnen jedoch in der Nähe wichtiger Zentren wie Pontevedra und Santiago.

Alle kamers van Hotel Kreuzlingen am Hafen bieden het comfort dat u mag verwachten van een goed onderhouden, modern hotel: een aangenaam kamerklimaat, een telefoon met directe buitenlijn, razendsnel internet, een digitale flatscreen-tv met alle belangrijke nationale en internationale zenders en een badkamer met een douche.
Die Zimmer bieten allesamt den Komfort, den Sie von einem gepflegten, modernen Hotel erwarten können. Freuen Sie sich auf ein angenehmes Raumklima, ein Direktwahltelefon, einen Highspeed-​​Internetzugang, einen digitalen Flachbild-TV mit sämtlichen wichtigen nationalen und internationalen Kanälen sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.