Traduction de «ver uitzicht over » (Néerlandais → Allemand) :

Aloni Suites wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Chorafakia, op het schiereiland Akrotiri. Aloni Suites biedt ver uitzicht over de zee en de spectaculaire zonsondergangen.
Das familiengeführte Aloni Suites erwartet Sie in der Ortschaft Chorafakia auf der Halbinsel Akrotiri mit Fernsicht auf das Meer und die spektakulären Sonnenuntergänge.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.

Sunshine Marine Lodge beschikt over 3 zwembaden, een duikschool en een restaurant. De accommodatie ligt op een klif met uitzicht op de Indische Oceaan en Mnemba Atoll, in een wild en ongerept bos, ver weg van de drukke stad.
Die Sunshine Marine Lodge begrüßt Sie auf einer Klippe mit Blick auf den Indischen Ozean und das Atoll Mnemba sowie mit 3 Pools, einem Tauchzentrum und einem Restaurant.

U kunt een vers kopje thee drinken en genieten van uitzicht over de stad.
Trinken Sie eine frische Tasse Tee und genießen Sie den Stadtblick.

U kunt de dag beginnen met een tropisch ontbijt van vers fruit en regionale etenswaren, terwijl u het uitzicht over de zee bewondert.
Morgens stärken Sie sich an einem tropischen Frühstück mit frischem Obst und regionalen Produkte, während Sie den Blick auf das Meer genießen.

Roc Portonova ligt tegenover de jachtclub in het rustigste deel van Palma Nova. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt niet ver van de grootste winkelcentra.
Gegenüber dem Jachtklub begrüßt Sie im ruhigsten Teil von Palmanova das Roc Portonova, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Bucht begeistern wird, in der Nähe der beliebtesten Einkaufszentren.

De chalets bieden een prachtig uitzicht over de bergen en wijngaarden en bevinden zich ver genoeg van elkaar om maximale privacy te bieden.
Die Chalets mit ihrer herrlichen Aussicht über die Berge und Weinberge sind weit genug voneinander entfernt, um ein Maximum an Privatsphäre zu bieten.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een prachtig, onbelemmerd uitzicht op de omliggende bergen en gletsjers. Het ligt te midden van de Stubaier Alpen, niet ver van het centrum van Fulpmes.
Inmitten der Gebirgslandschaft der Stubaier Alpen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel unweit des Zentrums von Fulpmes.

Dit hotel aan de kust van Barbados ligt niet ver van de parochiekerk vam Saint Peter en beschikt over een buitenzwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Das Strandhotel auf Barbados liegt in der Nähe der Pfarrkirche St. Peter und bietet Zimmer mit Gartenblick und einen Außenpool.

Het elegante 4-sterrenhotel Tamra Beach ligt niet ver van Baai van Nabq, op slechts 100 meter van het strand. Het beschikt over kamers met balkon met uitzicht op de Rode Zee.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt in der Region Nabq, nur 100 m vom Strand entfernt. Vom Balkon Ihres Zimmers aus blicken Sie auf das Rote Meer.