Traduction de «venetië vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Antigo Trovatore biedt kamers met airconditioning 150 meter achter het San Marcoplein, met fantastische waterbusverbindingen en een panoramisch uitzicht over Venetië vanaf het dakterras.
Mit klimatisierten Zimmern, großartigen Wasserbus-Anbindungen und einem Panoramablick über Venedig von der Dachterrasse aus erwartet Sie das Hotel Antigo Trovatore 150 Meter hinter dem Markusplatz.

Er vertrekken regelmatig treinen naar Venetië vanaf het treinstation van Quarto d'Altino, op 1 km van de accommodatie. U kunt de tickets kopen bij de receptie.
Auch vom 1 km entfernten Bahnhof Quarto d'Altino bestehen regelmäßige Verbindungen nach Venedig. Tickets können Sie an der Rezeption erwerben.

Er vertrekken bussen naar de luchthaven van Venetië vanaf het Piazza Drago, dat op 2,5 km afstand ligt.
Busse zum Flughafen Venedig verkehren von der 2,5 km entfernten Piazza Drago.

Bussen naar de luchthaven van Venetië vertrekken vanaf het nabijgelegen station.
Busse zum Flughafen von Venedig verkehren vom nahe gelegenen Bahnhof.

Er is een bushalte vlak bij het hotel. Vanaf het treinstation Venetië Santa Lucia treinstation vaart u in 35 minuten naar de veerboothalte op 50 meter van de Belvedere.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Vom Bahnhof Venedig Santa Lucia gelangen Sie mit der Fähre in 35 Minuten zum Fähranleger, der sich nur 50 m vom Belvedere entfernt befindet.

Vanaf de toren uit het begin van de 20e eeuw kunt u genieten van een prachtig uitzicht van 360° over het Lido, de omringende eilanden, de lagune en Venetië.
Von dem Turm aus dem frühen 20. Jahrhundert genießen Sie einen beeindruckenden Rundumblick über den Lido, die Inseln ringsum, die Lagune sowie Venedig.

Albergo Basilea is een vriendelijk etablissement in het hart van Venetië, op slechts een korte wandeling over de brug vanaf het station Santa Lucia.
Die freundliche Albergo Basilea empfängt Sie im Herzen von Venedig. Nach einem kurzen Spaziergang über die Brücke erreichen Sie den Bahnhof Santa Lucia.

Vanaf hier zijn frequente verbindingen naar Venetië beschikbaar. De luchthaven Marco Polo van Venetië bevindt zich op 20 minuten rijden.
Vom Flughafen Venedig Marco Polo trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.

Vanaf de bushalte op 200 meter van het hotel gaan bussen naar Venetië.
Die Haltestelle für die Busse nach Venedig liegt nur 200 Meter entfernt.