Vertaling van "venetië van mazovië genoemd " (Nederlands → Duits) :

Op 4 km van Pułtusk, de stad die wel het Venetië van Mazovië genoemd wordt, beschikt Hotel Milord over moderne kamers met gratis WiFi en een balkon.
Nur 4 km entfernt von Pułtusk, das bekannt ist als Venedig von Masowien, bietet das Hotel Milord moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Ook wordt er elke vrijdag een openluchtmarkt gehouden. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt en het Chambres d'Hôtes de la Fontaine ligt op 37 km van Brantôme (ook wel het Venetië van de Perigord genoemd) en de middeleeuwse stad Perigueux.
Die öffentlichen Parkplätze in der Nähe nutzen Sie kostenfrei. Das als Venedig des Périgord bezeichnete Brantôme sowie die mittelalterliche Stadt Périgueux können Sie in 37km Entfernung besichtigen.

Moulin de Vigonac is gevestigd in een voormalige watermolen uit de 16e eeuw. Het hotel wordt omarmd door de rivier de Dronne in Brantôme, dat ook wel het Venetië van de Dordogne genoemd wordt.
Das Moulin de Vigonac heißt Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert am Fluss Dronne in Brantôme, eine Gemeinde, die oft als das Venedig der Region Dordogne bezeichnet wird, willkommen.

Op minder dan 30 minuten rijden ligt Giethoorn, ook wel het Venetië van het Noorden genoemd.
Nach einer kaum 30-minütigen Autofahrt erreichen Sie Giethoorn, das auch Venedig des Nordens genannt wird.

In het 3-sterrenhotel Logis La Venise Verte wacht u een warm onthaal. Het hotel bevindt zich in een bloemrijk dorpje met een rijk historisch erfgoed dat het Groene Venetië van de Aube wordt genoemd.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem Blumendorf mit reichem historischen Erbe, das auch als als grüne Venedig des Départements Aube bekannt ist.