Traduction de «venetië te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Een wandeling van 10 minuten brengt u van het Alla Bianca Hotel naar station Venezia Mestre, waar u bussen en treinen richting alle delen van de regio Veneto en het centrum van Venetië kunt vinden.
Der 10 Gehminuten vom Alla Bianca entfernte Bahnhof Venedig-Mestre bietet Bus- und Bahnverbindungen ins Zentrum von Venedig sowie in andere Orte der Region Venetien.

Het Hotel Ducale is gelegen in Favaro Veneto. Aan de voorzijde van het hotel ligt een gratis parkeerplaats, en in de buurt is de halte van de buslijn van Mestre naar Venetië te vinden.
Das Favaro Veneto Hotel Ducale begrüßt Sie vor einem kostenlos nutzbaren Parkplatz, in der Nähe einer Haltestelle, an der Busse nach Mestre und Venedig abfahren.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Die italienische Stadt Triest erreichen Sie in 20 Autominuten, und Tagesausflüge mit dem Schiff nach Venedig von Portorož aus werden regelmäßig angeboten.

Ca' Berton Village, waar 1 familie de scepter zwaait, is te vinden in Cavallino, aan de Golf van Venetië.
Das familiengeführte Ca' Berton Village liegt in Cavallino, am Golf von Venedig, und bietet gut ausgestattete Bungalows und Mobilheime.

In het centrum van Rabac zijn diverse restaurants en cafés te vinden. Hier kunt u ook boottochten boeken naar de nabijgelegen baaien, de eilanden Cres en Lošinj, en Venetië.
Im Zentrum von Rabac laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Dort können auch Bootsausflüge zu nahen Buchten, zur Insel Cres, zur Insel Lošinj und nach Venedig organisiert werden.

Op minder dan 50 meter van de accommodatie, kunt u busverbindingen naar de luchthaven, het treinstation Campalto, Venetië en Mestre vinden.
Im Umkreis von 50 m von der Unterkunft finden Sie Busverbindungen zum Flughafen, dem Bahnhof Campalto, nach Venedig und nach Mestre.

Er zijn 1 km verderop in Oriago winkels, cafés en restaurants te vinden. Met de bus die voor de accommodatie stop reist u in 20 minuten naar Venetië.
Geschäfte, Cafés und Restaurants finden Sie 1 km entfernt in Oriago. Venedig erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt mit dem Bus, der direkt vor dem Hotel hält.

Padua en Venetië zijn beide op 30 km afstand van de accommodatie te vinden.
Padua und Venedig befinden sich jeweils 30 km von der Unterkunft entfernt.

Er is een cluster van restaurants is te vinden in 'Klein Venetië', het eiland Martigues dat toegankelijk is via een brug, op 25 minuten lopen van de accommodatie.
Nach einem 25-minütigen Spaziergang von der Unterkunft aus gelangen Sie über eine Brücke auf die Insel von Martigues, welche " Klein-Venedig" genannt wird und über eine Auswahl an Restaurants verfügt.