Vertaling van "venetië of probeer een nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Breng een bezoek aan Venetië of probeer een nieuwe sport in de buurt van het hotel.
Machen Sie einen Ausflug nach Venedig oder probieren Sie in der Nähe des Hotels eine neue Sportart aus.

Probeer het nieuwe 'Albergo Diffuso'-concept, waarbij de kamers en faciliteiten verspreid zijn over de stad, op 4 centrale locaties.
Probieren Sie das neue " Albergo Diffuso" -Konzept aus, bei dem die Zimmer und Einrichtungen an 4 zentralen Standorten in der Stadt verteilt sind.

Probeer onze nieuwe 'Standard'-, 'Superior'- en 'Privilege'-kamers, allemaal ingericht in een zeer moderne stijl.
Testen Sie unsere neuen Standard-, Superior- und Privilege-Zimmer, die alle in sehr modernem Stil gehalten sind.

Dit nieuwe, moderne hotel ligt op 15 min. rijden van de luchthaven, 10 min. van het treinstation Mestre en 10 min. met de pendelbus van het oude centrum van Venetië.
Ein neu erbautes Hotel in idealer Lage: nur 15 Fahrtminuten zum Flughafen Venedig, 10 Minuten zum Bahnhof Mestre und 10 Minuten per Shuttle in die Altstadt Venedigs.

Ontdek onze nieuwe brasserie en probeer onze selectie seizoensgerechten.
Entdecken Sie unsere neue Brasserie, und probieren Sie verschiedene Gerichte der Saison.

Het Ca'Zose in Venetië ligt in de buurt van de Peggy Guggemheim Collecite en het nieuwe kunstcentrum François Pinault.
Das Ca'Zose in Venedig liegt in der Nähe der Peggy Guggenheim Collection und dem neuen Kunstzentrum François Pinault.