Traduction de «venetië en bij de hoofdpier » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij de locatie van het Filmfestival van Venetië en bij de hoofdpier van Santa Maria Elisabetta, vanwaar u de boot kunt nemen naar Venetië, Murano, Burano en Torcello.
Sie befinden sich in der Nähe der Filmfestspiele von Venedig und der Hauptanlegestelle Santa Maria Elisabetta, von wo Sie Anbindung nach Venedig, Murano, Burano und Torcello haben.

Het Maney Resort ligt op het eiland Phi Phi, op 20 minuten lopen of 800 meter van de hoofdpier.
Das Maney Resort empfängt Sie auf der Insel Phi Phi, einen 20-minütigen Spaziergang oder 800 m von der Hauptanlegestelle entfernt.

Vanaf High Life Bungalow wandelt u in 10 minuten naar Ao Chao Prao. Met de auto rijdt u in 15 minuten naar de hoofdpier van Thongsala.
Das High Life Bungalow ist 10 Gehminuten vom Strand Ao Chao Prao und 15 Fahrminuten vom Hauptpier von Thongsala entfernt.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Das BB 500 bietet eine ruhige Lage in Lido di Venezia und ist nur 100 Meter vom Austragungsort der Filmfestspiele in Venedig sowie 5 Gehminuten vom Fähranleger nach Venedig entfernt.

Hotel Antiche Figure ligt direct aan het beroemde Canal Grande in Venetië en aan de overkant van het kanaal van het station van Venetië.
Das Hotel Antiche Figure liegt direkt am berühmten Canal Grande von Venedig und auf der gegenüberliegenden Kanalseite des Bahnhofs von Venedig.

Hotel Bucintoro ligt direct aan de waterkant in het hart van Venetië, naast de kerk San Biagio, en beschikt over elegante kamers en junior suites met panoramisch uitzicht over de lagune van Venetië.
Das am Wasser gelegene Hotel Bucintoro begrüßt Sie im Herzen von Venedig, neben der Kirche San Biagio. Sie wohnen in eleganten Zimmern und Junior Suiten mit Panoramablick auf die Lagune von Venedig.

Ca' San Marcuola ligt op steenworp afstand van het beroemde Casino van Venetië en op slechts 1 km van het treinstation Santa Lucia in Venetië.
Das Ca' San Marcuola befindet sich nur wenige Schritte vom berühmten Kasino von Venedig und nur 1 km von Venedigs Bahnhof Santa Lucia entfernt.

Het Venetis House ligt in het pittoreske dorpje Kampos in Chios, op 2 km van het strand van Karfas.
Dieses Hotel liegt in dem malerischen Dorf Campos in Chios. Das Venetis House trennen 2 km vom Strand von Karfas.

Lido is goedkoper en rustiger dan Venetië - maar ook heel dicht bij Venetië.
Die Stadt Lido ist etwas ruhiger und günstiger als Venedig und befindet sich dennoch gleich in dessen Nähe.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.