Vertaling van "brijuni en venetië " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen dagelijkse excursies naar Rovinj, het nationaal park Brijuni of Venetië worden geboekt in het centrum van Poreč.
Im Zentrum von Poreč können Sie täglich Ausflüge nach Rovinj, in den Nationalpark Brijuni-Inseln oder nach Venedig buchen.

In hetzelfde gebouw is een reisbureau gevestigd, dat excursies naar het nationaal park Brijuni en Venetië aanbiedt. Op 1 km afstand kunt u een auto huren.
In demselben Gebäude befindet sich ein Reisebüro, das Ausflüge zum Nationalpark Brijuni und nach Venedig anbietet. Eine Autovermietung finden Sie 1 km entfernt.

Het centrale busstation bevindt zich op 500 meter van de Partizanska-appartementen. De haven van Poreč ligt op 1 km afstand en biedt verbindingen naar het natuurgebied Brijuni en Venetië.
Der Busbahnhof liegt 500 m von den Apartments Partizanska entfernt und den Hafen von Poreč mit Anbindung an den Nationalpark Brijuni und Venedig erreichen Sie nach 1 km.

In het centrum kunt u ook excursies boeken naar de omliggende eilanden, het nationale park Brijuni en Venetië.
Ausflüge zu den umliegenden Inseln, dem Nationalpark Brijuni und nach Venedig werden Ihnen im Ortszentrum organisiert.

Gasten kunnen bij de lokale agentschappen boottochtjes (van een dag) boeken naar het nationale park Brijuni en Venetië.
In den örtlichen Agenturen können Sie Tagesbootsfahrten zum Nationalpark Brijuni und nach Venedig organisieren.

Er worden in het centrum dagelijks excursies georganiseerd naar het nationaal park Brijuni, de Italiaanse stad Venetië, en het wellnesscentrum op het eiland Crveni Otok.
Ausflüge zum Nationalpark Brijuni, nach Venedig und zum Kurort auf der Roten Insel (Crveni Otok) werden jeden Tag vom Zentrum aus organisiert.

Op aanvraag kunt u diverse uitstapjes maken, zoals naar Venetië, de nationale parken van Brijuni of naar de Plitvice-meren.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Ausflüge nach Venedig und in die Nationalparks Brijuni und Plitvicer Seen.

Het busstation van Rovinj ligt op 1 km afstand. De haven met verbindingen naar Venetië en het nationale park De Brijuni-eilanden ligt 1,2 km verderop.
Vom Busbahnhof Rovinj trennt Sie 1 km, während Sie nach 1,2 km zum Hafen gelangen, der Verbindungen nach Venedig sowie zum Nationalpark Brijuni-Inseln bietet.

In het centrum van Umag worden diverse excursies en boottochten georganiseerd, bijvoorbeeld naar Venetië en naar het nationaal park Brijuni.
Im Zentrum von Umag können Sie verschiedene Ausflüge sowie tägliche Bootsfahrten nach Venedig oder zum Nationalpark Brijuni-Inseln buchen.

In Pula kunt u boottochten boeken naar Venetië, het Nationaal Park Brijuni, Mali Lošinj en het eiland Silba.
In Pula können Sie Bootsausflüge nach Venedig, zum Nationalpark Brijuni, nach Mali Lošinj und zur Insel Silba sowie Weintouren entlang der berühmten istrischen Weinstraßen buchen.