Vertaling van "venetiaanse uitstraling en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het 15e-eeuwse Doge Hotel heeft een Venetiaanse uitstraling en ligt in het centrum van Chania, op 50 meter van de Venetiaanse haven.
Das Doge Hotel ist in einem Gebäude im venezianischen Stil aus dem 15. Jahrhundert untergebracht. Sie wohnen im Zentrum von Chania, 50 m vom venezianischen Hafen entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.

De stad Chania heeft een Venetiaanse haven en ligt op 39 km afstand. Rethymno bevindt zich 27 km verderop. De internationale luchthaven Nikos Kazantzakis ligt op 95 km afstand.
Die Stadt Chania mit ihrem venezianischen Hafen liegt 39 km entfernt, während es nach Rethymno 27 km sind. Vom internationalen Flughafen Nikos Kazantzakis trennen Sie 108 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.

Het Ringhotel Wassersleben in Harrislee is een rookvrij 3-sterrenhotel met een nostalgische, maritieme uitstraling. Het ligt aan de oevers van het Flensburger Fjord, vlak bij de Duits-Deense grens.
Dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel bietet ein nostalgisch-maritimes Design und liegt in Harrislee, am Ufer der Flensburger Förde und in unmittelbarer Nähe der deutsch-dänischen Grenze.

Het Venetiaanse Bourtzi-kasteel ligt op slechts 300 meter van de appartementen, en de stadsmarkt bevindt zich op 400 meter.
Die venezianische Bourtzi-Burg liegt nur 300 m vom Anwesen entfernt.

Pension Sofi wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het pittoreske stadje Hora op Naxos. Het heeft uitzicht op het Venetiaanse kasteel en ligt op slechts 200 meter van het strand van Grotta en op 600 meter van de archeologische site van Portara.
Nur 200 Meter vom Strand Grotta und 600 Meter von der archäologischen Stätte von Portara entfernt, bietet Ihnen die im malerischen Hora auf Naxos gelegene familiengeführte Pension Sofi einen Blick auf das venezianische Schloss.

Het Venetiaanse fort Frangokastello ligt op 20 km afstand.
Das venezianische Kastell von Frangokastello befindet sich 20 km entfernt.

Het Venetiaanse kasteel Frangokastello ligt op 20 km afstand.
Die venezianische Burg Frangokastello liegt 20 km entfernt.

Sommige hebben een klassieke uitstraling, anderen zijn ingericht met verfijnde en antieke Venetiaanse meubels.
In einigen Zimmern erwartet Sie ein Hauch von Klassik, andere wiederum sind mit edlen, antiken Möbeln im venezianischen Stil eingerichtet.