Traduction de «maritieme uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Vegesack, in het noorden van Bremen, en biedt een bijzondere maritieme uitstraling, gezellig ingerichte accommodatie en een prachtig terras met uitzicht op de rivier de Weser.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Stadtteil Vegesack im Norden von Bremen und empfängt Sie in einem besonderen maritimen Ambiente mit gemütlich eingerichteten Unterkünften und einer wunderschönen Terrasse mit Blick auf die Weser.

Het Ringhotel Wassersleben in Harrislee is een rookvrij 3-sterrenhotel met een nostalgische, maritieme uitstraling. Het ligt aan de oevers van het Flensburger Fjord, vlak bij de Duits-Deense grens.
Dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel bietet ein nostalgisch-maritimes Design und liegt in Harrislee, am Ufer der Flensburger Förde und in unmittelbarer Nähe der deutsch-dänischen Grenze.