Vertaling van "vele winkels en openbaar " (Nederlands → Duits) :

Er zijn vele winkels en openbaar vervoerverbindingen in de buurt van het hotel.
Zudem erwartet Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het dorp Sankt Georgen bevindt zich op slechts 400 meter van hotel Kreischberg Alpin. Hier zijn vele winkels en een openbaar zwembad te vinden.
Das Dorf St. Georgen ist nur 400 m vom Hotel Alpin am Kreischberg entfernt.

In de omgeving vindt u vele winkels, cafés en restaurants. Er zijn ook goede verbindingen met het openbaar vervoer.
In der Umgebung warten zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het hotel is goed te bereiken met het openbaar vervoer en er zijn vele winkels en restaurants in de omgeving te vinden.
Das Axos ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar und viele Geschäfte und Restaurants laden in der Umgebung zu einem Besuch ein.

In de omliggende wijk vindt u vele winkels en restaurants. U profiteert bovendien van de goede verbindingen van het openbaar vervoer.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte sowie Restaurants und die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist ausgezeichnet.

Door de centrale ligging van het hotel kunt u optimaal gebruikmaken van het openbaar vervoer, en een bezoek brengen aan de vele winkels en restaurants op loopafstand.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie problemlos öffentliche Verkehrsmittel sowie zahlreiche Geschäfte und Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.

U vindt vele winkels op korte loopafstand van het hotel en de bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Zahlreiche Geschäfte erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie schnell mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

Rond het centrum van de stad vinden gasten vele andere architectonische bezienswaardigheden, vele winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Im Stadtzentrum erwarten Sie viele weitere architektonische Sehenswürdigkeiten sowie viele Geschäfte und gastronomische Einrichtungen, die zum Essen und Trinken einladen.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.