Traduction de «vele warme » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Devin ligt op 35 km van het populaire skigebied Pamporovo en biedt vele warme bronnen en spa-locaties.
Die Stadt Devin liegt 35 km vom beliebten Wintersportort Pamporovo mit heißen Quellen und verschiedenen Kureinrichtungen entfernt.

U kunt elke dag in het Comfort Suites Airport Cruise beginnen met een uitgebreid ontbijt, met vele warme en heerlijke gerechten.
Zudem wird ein Parkservice am selben Tag angeboten. Das Frühstück im Comfort Suites Airport Cruise Port ist mit seiner großen Auswahl an warmen und kalten Köstlichkeiten der perfekte Start in den Tag.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Seinen Charme und seine gemütliche Atmosphäre verdankt es den vielen alten, zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert erbauten Häusern.

Het ontbijt bestaat uit een buffet met vele verschillende warme en koude gerechten en seizoensgebonden fruitsalades.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen und kalten Gerichten sowie Obstsalaten der Saison für Sie bereit.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Morgens bedienen Sie sich am warmen Frühstücksbuffet des Hotels Gat Rossio. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Cafés der Umgebung, in denen traditionelle Gerichte der schmackhaften Küche Lissabons serviert werden.

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Den berühmten Strand an der Westküste der Insel erreichen Sie von der Unterkunft mit dem Fahrrad bequem nach 4 Fahrminuten. Dort können Sie das warme blaue Meer genießen und eine entspannte Zeit in einem der großartigen Restaurants verbringen, die Sie in der Umgebung finden.

In de Ebor Lodge kunt u elke ochtend genieten van een volledig Engels of een vegetarisch ontbijt, of één van de vele andere warme opties.
Morgens stärken Sie sich in der Ebor Lodge mit einem englischen und einem vegetarischen Frühstück sowie verschiedenen warmen Speisen.

In de vele bars, lounges en 2 restaurants van Cleopatra Makadi Bay kunt u genieten van internationale gerechten en de warme gastvrijheid.
Genießen Sie im Cleopatra Makadi Bay die Gaumenfreuden der internationalen Küche und erleben Sie in den verschiedenen Bars, Lounges und 2 Restaurants herzliche Gastfreundschaft.

Het Plaza Hotel beschikt over een gratis warm ontbijtbuffet met vele producten zoals op bestelling bereide omeletten en andere regionale specialiteiten.
Das Plaza Hotel bietet Ihnen ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet mit vielen Speisen, auf Bestellung zubereitete Omeletts und andere Spezialitäten aus der Region.

De appartementen van het Sea Side Apartments Jūrmala zijn helder, en vele zijn ingericht in warme kleuren.
Die hellen Sea Side Apartments Jūrmala sind zum Großteil in warmen Farben gehalten.