Traduction de «loopafstand van vele voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Praktisch im Geschäftsviertel von Broken Hill gelegen, erreichen Sie von hier aus viele Attraktionen wie das Broken Hill Entertainment Centre, Restaurants, Clubs, Einkaufszentren und viele der aufregenden Sehenswürdigkeiten von Broken Hill wie das Silver City Mint and Art Centre, das Geo Centre, mit seinem berühmten Silberbaum und das Railway and Mineral Train Museum.

Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en het Terracottaleger, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
Flughafen und Terrakotta-Krieger sind 45 Minuten entfernt, und viele andere historische Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.

Ook op loopafstand zijn vele winkelcentrums, zoals MBK, Siam Center, Siam Discovery, Siam Paragon, Centralworld en Siam Square.
Entdecken Sie die zahlreichen, schnell zu Fuß erreichbaren Einkaufszentren, wie z. B. MBK, Siam Center, Siam Discovery, Siam Paragon, Centralworld und Siam Square.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Das Menzies Hotel in Sydney bietet seinen Gästen umfangreiche Einrichtungen, z. B. ein beheiztes Schwimmbad, Sauna, Spa und Fitnessstudio, vielseitige Unterkunftsoptionen und große Veranstaltungsräume für bis zu 500 Gäste.

Mercure Broome is trots op de vele voorzieningen en diensten en biedt gasten tal van handige faciliteiten, waaronder gratis parkeren op het terrein, wasvoorzieningen, roomservice, WiFi op de kamer en een balie voor toeristische informatie en autoverhuur.
Das Mercure Broome ist stolz auf seine Angebote und Dienstleistungen und bietet Gästen viele Einrichtungen, etwa kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände, Waschsalon, Zimmerservice, WIFI-Zugang auf dem Zimmer, eine Touristeninformation und Autoverleih.

Naast de vele indrukwekkende voorzieningen biest ibis Styles Katherine ook verschillende handige services, waaronder gratis onoverdekte parkeergelegenheid, een autoverhuurservice, voorzieningen voor mindervaliden, WiFi en praktische zakelijke diensten.
Neben vielen beeindruckenden Einrichtungen bietet das ibis Styles Katherine auch viele praktische Services: kostenloser Parkplatz im Freien, Autoverleih, barrierearme Einrichtungen, WIFI-Zugang und nützliche Dienstleistungen für Geschäftsreisende.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
Dank des nur wenige Schritte entfernten U- und S-Bahnhofs Wandsbeker Chaussee erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit U- oder S-Bahn den Hauptbahnhof, die Landungsbrücken und viele wichtige Orte in Hamburg.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress: Geniet van een comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze Westfaalse metropool, de grootste stad in het Ruhrgebied, met vele bezienswaardigheden op loopafstand”.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress: Entdecken Sie bei Ihrem komfortablen Aufenthalt die überraschende Vielfalt der westfälischen Metropole und größten Stadt des Ruhrgebiets; viele Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß”.