Vertaling van "vele uitstapjes waaronder populaire " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van vele uitstapjes, waaronder populaire rondleidingen door het centrum van Recife, op 8 km van het hotel, en de historische stad Olinda, dat 20 km verderop ligt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Hotel unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen. Nehmen Sie beispielsweise an der beliebten Besichtigung des 8 km entfernten Zentrums von Recife oder einem Ausflug in die 20 km entfernte, historische Stadt Olinda teil.

Het Stradey Park Hotel ligt dicht bij de vele populaire plaatselijke bezienswaardigheden waaronder Oakwood Park, het National Wetlands Centre, Ffos Las Racecourse, Machynys Golf Club, de National Botanic Garden of Wales, Pembrey Country Park en vele stranden, waaronder Cefn Sidan.
Das Stradey Park Hotel liegt in der Nähe vieler beliebter Attraktionen wie dem Oakwood Park, dem National Wetlands Centre, der Pferderennbahn FFOS Las, dem Machynys Golf Club, dem National Botanic Garden of Wales, dem Pembrey Country Park und vieler Strände, darunter dem Cefn Sidan.

Hotel-Pension Schwaighofen in Eugendorf is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar Salzkammergut en omgeving en vele attracties, waaronder de Eisriesenwelt ijsgrotten en de Grossglockner hoge Alpenweg.
Die Hotel-Pension Schwaighofen in Eugendorf ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Salzburg, in das Salzkammergut und zu vielen anderen Attraktionen, wie der Eisriesenwelt und der Großglockner-Hochalpenstraße.

Het Tuscolo Holiday Home is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de vele bezienswaardigheden in Rome, waaronder het Colosseum, dat u met de bus in 15 minuten bereikt.
Vom Tuscolo Holiday House erkunden Sie leicht die Sehenswürdigkeiten Roms. Das Kolosseum erreichen Sie nach einer 15-minütige Busfahrt.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

Bij de excursiebalie kunt u vele verschillende uitstapjes regelen. Het populaire Quinta de San Pedro Alejandrino ligt op 5 minuten rijafstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen behilflich. Die beliebte Quinta de San Pedro de Alejandrino erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Dit hotel in South Burlington, Vermont biedt eenvoudige toegang tot vele populaire bezienswaardigheden, waaronder de fabriek van de Vermont Teddy Bear Company met rondleidingen, het Flynn Center for the Performing Arts, het Shelburne Museum en de Ben Jerry's-fabriek.
Von diesem Hotel in South Burlington, VT aus gelangen Sie bequem zu vielen beliebten Attraktionen wie den Werksführungen in der Vermont Teddy Bear Company, dem Veranstaltungszentrum Flynn Center for the Performing Arts, dem Kunstgewerbe-, Kunst- und Freilichtmuseum Shelburne Museum und der Fabrik von Ben Jerry's.

Het Hostal Holidays Mojacar bevindt zich aan de Andalusische Costa de Almería, op nog geen 5 minuten lopen van de vele bars en restaurants, waaronder de populaire disco Mandala.
Das Hostal Holidays Mojacar befindet sich an der andalusischen Costa de Almería im Umkreis von 5 Gehminuten von vielen Bars und Restaurants, darunter die beliebte Disco Mandala.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Het Hallmark Hotel ligt in de buurt van allerlei populaire bezienswaardigheden van Deira, waaronder de beroemde Dubai Creek, Gold Souq, Spices Souq, Heritage Village en de vele winkelcentra.
Sie finden in der Nähe des Hotels viele Hauptattraktionen von Deira wie den bekannten Dubai Creek, den Gold-Souk, den Gewürz-Souk, das Heritage Village und zahlreiche Einkaufszentren.