Vertaling van "vele serveren " (Nederlands → Duits) :

Lokale restaurants bereikt u in 2 minuten lopen en vele serveren Portugese specialiteiten en lekkernijen uit Porto, zoals de befaamde Francesinha.
Im Umkreis von 2 Gehminuten erwarten Sie regionale Restaurants mit portugiesischen Spezialitäten und Delikatessen aus Porto, wie zum Beispiel der berühmten Francesinha.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Morgens bedienen Sie sich am warmen Frühstücksbuffet des Hotels Gat Rossio. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Cafés der Umgebung, in denen traditionelle Gerichte der schmackhaften Küche Lissabons serviert werden.

Na een ontspannende sauna of een sessie in het buitenbubbelbad kunnen gasten genieten van een maaltijd in één van de vele eigen restaurants die een scala aan internationale, Aziatische en lokale gerechten serveren.
Nach einem entspannenden Saunagang oder Bad im Whirlpool können Sie eine Mahlzeit in einem der vielen hoteleigenen Restaurants genießen. Diese bieten Ihnen eine Auswahl an internationalen, asiatischen und einheimischen Gerichten.

Penzance is de thuisbasis van vele pubs en restaurants, die verse zeevruchten uit de haven serveren.
In Penzance finden Sie zahlreiche Pubs und Restaurants, die Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten frisch vom Hafen servieren.

De vele lokale cafés en restaurants van de Oude Stad (Altstadt) serveren stevige lokale gerechten en bieren.
Viele Cafés und Restaurants laden in der Altstadt mit herzhafter lokaler Küche und Bier zu einem Besuch ein.

Er zijn 6 restaurants en bars in het hotel die de gehele dag geopend zijn. Ze serveren een grote selectie van internationale gerechten, waaronder vele lokale specialiteiten.
Im Hotel erwarten Sie 6 Restaurants und Bars, die den ganzen Tag über geöffnet sind und eine große Auswahl internationaler Speisen sowie zahlreiche regionale Spezialitäten anbieten.

Op minder dan 400 meter van de accommodatie vindt u ook vele restaurants die lokale en internationale gerechten serveren.
Viele Restaurants mit lokaler und internationaler Küche laden 400 m von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen ook een kijkje nemen bij de lokale restaurants en banketbakkers in het centrum, waarvan vele de traditionele Ovos Moles-delicatesse serveren.
Im Zentrum laden Restaurants und Bäckereien zu einem Besuch ein – dort erhalten Sie meist auch Ovos Moles, eine traditionelle Delikatesse der Stadt.

De vele eetgelegenheden rondom de accommodatie serveren lokale gerechten.
In der näheren Umgebung der Unterkunft laden zahlreiche Restaurants mit lokalen Speisen zu einem Besuch ein.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Trogir verkennen met zijn vele historische bezienswaardigheden, bars en restaurants die lokale gerechten serveren.
Bequem erkunden Sie von der Unterkunft aus das lebhafte Zentrum Trogirs mit seinen zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten sowie seinen Bars und Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren.