Vertaling van "vele romantische elementen zoals oude " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties met airconditioning hebben vele romantische elementen zoals oude klokken en grammofoons.
Viele romantische Einrichtungselemente wie alte Uhren und Grammophone sind in den klimatisierten Unterkünften vorhanden.

In het kasteel geniet u van de sfeervolle kamers, heerlijke zondagse lunches, gratis breedbandinternet, open haarden en vele historische elementen zoals ridderharnassen.
Auf Thornbury Castle erwarten Sie stimmungsvoll eingerichtete Schlafgemächer, köstliche Sonntags-Lunches, kostenfreies Breitband-Internet, lodernde Feuer und eine Vielfalt an historischen Elementen, einschließlich alter Rüstungen.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
Das Gebäude wurde erweitert und modernisiert, aber viele der ursprünglichen Merkmale, wie die offenen Kamine, Fenster mit Bleiverglasung und Holzbalkendecken, sind erhalten geblieben.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Die reizvollen und gemütlichen Zimmer im Innkeeper 's Lodge Harrogate (East), Knaresborough bewahren bis heute malerische Elemente wie alten Holzbalken.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw van 400 jaar oud met vele historische elementen, in Golino-Intragna in de Centovalli-vallei, op 5 km afstand van Ascona.
In Golino-Intragna im Centovalli-Tal, nur 5 km von Ascona entfernt erwartet Sie das Hotel Garni Cà Vegia in einem 400 Jahre alten Gebäude mit vielen historischen Elementen.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het Lindenhof biedt stijlvolle en knusse kamers met veel speciale elementen, zoals een 200-jaar oud hemelbed of Italiaans designmeubilair.
Die stilvollen, gemütlichen Zimmer im Hotel Lindenhof bestechen durch viele besondere Elemente wie ein 200 Jahre altes Himmelbett oder italienische Designermöbel.

Het gebouw is van meer dan 500 jaar geleden en heeft nog tal van originele elementen behouden, zoals oude houten balken en een grote open haard.
Dieser über 500 Jahre alte Gasthof verfügt noch immer über zahlreiche originale Elemente wie alte Holzbalken und einen großen Kamin.