Vertaling van "vele recreatieve mogelijkheden en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Hostellerie de Notre-Dame des Lumières biedt vele recreatieve mogelijkheden en faciliteiten zoals tafeltennis, een fitnesscentrum en een fietsverhuur.
Zu den Freizeitaktivitäten im Hostellerie Notre-Dame des Lumières zählen Einrichtungen wie Tischtennis, ein Fitnesscenter und ein Fahrradverleih.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
Die freundliche, private Atmosphäre, behagliche, komfortable Zimmer, ein traumhafter Panoramablick sowie unzählige Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

In de buurt vindt u vele recreatieve mogelijkheden, zoals golf, tennis en een spa met een jacuzzi, een hamam en een sauna.
Zu den lokalen Freizeitangeboten gehören Golf, Tennis und ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sauna.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

De omgeving biedt vele recreatieve mogelijkheden, zoals wandelen en paardrijden.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Reiten.

Hotel Helena biedt moderne, comfortabele kamers met gratis WiFi, een gezellig restaurant met terras en cocktailbar, een sauna, ski-, snowboard- en mountainbikeverhuur en vele recreatieve mogelijkheden zoals tafeltennis, tafelvoetbal, bord- en kaartspellen.
Das Hotel Helena bietet moderne und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant mit Terrasse und eine Cocktailbar, eine Sauna, einen Ski-, Snowboard- und Mountainbike-Verleih und viele andere Freizeitmöglichkeiten (Tischtennis, Tischfußball, Brett- und Kartenspiele).

Het Annema Hotel biedt een goed alternatief voor de drukkere toeristische locaties van Griekenland en beschikt over vele recreatieve mogelijkheden.
Das Annema Hotel bietet Ihnen eine ruhige Alternative zu den lebhafteren Touristenorten Griechenlands.

In de zomer kunt in de 40.000 m² aan buitenruimte van het Seitenalm genieten van vele recreatieve mogelijkheden, zoals een kinderboerderij, voetballen, boogschieten en ponyrijden.
Im Sommer zeichnet sich die Seitenalm mit einer Fläche von 40.000 m² durch ihr vielfältiges Freizeitangebot aus. Sie können im Streichelzoo vorbeischauen, sich aber auch beim Fußball, Bogenschießen, Angeln und Ponyreiten vergnügen.

Er is een grote tuin met talloze recreatieve mogelijkheden en faciliteiten voor kinderen.
Zudem ist ein großer Garten mit vielen Freizeitmöglichkeiten sowie zahlreichen Spielmöglichkeiten für Kinder vorhanden.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
In jeder Jahreszeit ist der Landgasthof Brückenwirt ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe zu genießen.