Vertaling van "vele races die hier " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de nabijheid van racecircuit Nürburgring en de vele races die hier worden gehouden, is Park Hotel am Schloss uitgegroeid tot een internationale ontmoetingsplek voor iedereen die iets met de motorsport te maken heeft.
Aufgrund seiner geringen Entfernung zum Nürburgring - dem Schauplatz vieler Rennen - entwickelte sich das Park Hotel am Schloss zu einem internationalen Treffpunkt der Motorsportszene.

Tafelvoetbal, een dartbord en vele bordspellen zijn hier beschikbaar.
Für Abwechslung sorgen Tischfußball, Darts und viele Brettspiele.

De koningin is een van de vele gasten die hier al verbleven. In de lobby leidt een prachtige marmeren trap naar de Piano Bar en het Sea Terrace Restaurant.
Eine elegante Marmortreppe führt von der Lobby bis zur Piano Bar und dem Restaurant Sea Terrace.

Tot de vele watersporten die hier kunnen worden beoefend behoren parasailen, wakeboarden en kajakken.
Vergnügen Sie sich bei Wassersportarten wie Parasailing, Wakeboarding und Kajakfahren.

Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze historische regio en de vele beroemde monumenten hier te bezoeken, zoals het wereldberoemde Rocamadour.
Das Hotel ist ideal zur Erkundung dieser historischen Region und der vielen berühmten Sehenswürdigkeiten u. a. dem weltbekannten Rocamadour.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Das Resort liegt nur eine kurze Fahrt vom Flughafen von Marsa Alam entfernt am Rande des Roten Meeres und besticht durch seine ruhige Umgebung und viele Freizeitaktivitäten.

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Weit entfernt von den Wohngebieten bietet das moderne Design-Hotel Delle Vele in einer ruhigen Gegend eine Reihe von Dienstleistungen für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.

Galway heeft vele fantastische toeristische attracties te beiden, zoals de Galway Cathedral, de Stoute Art Gallery en de Galway Races.
Galway erwartet Sie mit vielen fantastischen Touristenattraktionen einschließlich der Kathedrale von Galway, der Bold Art Gallery und den Galway Races.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Ein Außenpool, eine Sauna, ein Spielzimmer und ein Tennisplatz sind nur einige der Freizeiteinrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Continental Inn zur Verfügung stehen.

Het populaire feeststrand Zrće ligt op 3 km afstand. Los van de vele bars kunt u hier tevens bungeejumpen en genieten van de diverse watersportfaciliteiten.
Der beliebte Partystrand Zrće liegt in einer Entfernung von 3 km. Neben seinen vielen Bars, bietet er auch Bungee-Jumping und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.