Traduction de «vele op loopafstand gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner kunt u terecht in een van de vele op loopafstand gelegen restaurants.
Am Abend speisen Sie in einem der zahlreichen Restaurants, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Bewonder de schitterende Detroit River vanaf de Riverwalk-promenade, test je geluk in de lokale casino's of bezoek een wedstrijd in één van de vele stadions, allemaal op loopafstand gelegen van het Shorecrest Motor Inn.
Bewundern Sie von der Riverwalk-Promenade aus das glitzernde Wasser des Flusses Detroit, versuchen Sie Ihr Glück in einem der örtlichen Kasinos oder besuchen Sie eine Sportveranstaltung in einem der zahlreichen Stadien - und all dies nur einen kurzen Spaziergang vom Shorecrest Motor Inn entfernt.

Het levendige havengebied van St Helier biedt vele restaurants, bars en winkels. Dit havengebied is op 15 minuten loopafstand gelegen.
Das lebhafte Hafengebiet von St. Helier mit seinen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Voor lunch of diner kunt u terecht in één van de vele op een korte loopafstand gelegen restaurants.
Zum Mittag- oder Abendessen laden in Gehweite zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

Er zijn vele clubs en bars op loopafstand gelegen.
Darüber hinaus erreichen Sie zahlreiche Clubs und Bars bequem zu Fuß.

Vele cafés en restaurants, waar u kunt genieten van uw maaltijden, zijn op loopafstand gelegen.
Viele Cafés und Restaurants laden nur wenige Gehminuten entfernt entfernt.

Het personeel van het hotel kan u informatie geven over op loopafstand gelegen winkels en restaurants, of over op 20 minuten rijden gelegen golfbanen.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gern Tipps zu Restaurants und Geschäften, die Sie ganz bequem zu Fuß erreichen können. Golfplätze erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt mit dem Auto.

De accommodatie is ook gunstig gelegen voor het Congress Theatre, dat op slechts 5 minuten loopafstand gelegen is.
Die Unterkunft ist auch für einen Ausflug zum Congress Theatre günstig gelegen: In nur 5 Minuten sind Sie zu Fuß dort.

Indien u de lokale keuken wilt proberen kunt u een bezoek brengen aan één van de vele restaurants die gelegen zijn binnen een straal van 500 meter.
Restaurants mit einheimischer Küche erwarten Sie in 500 m Entfernung.

Als u wilt proeven van de lokale keuken, kunt u een bezoek brengen aan één van de vele restaurants die gelegen zijn binnen een straal van 300 meter.
Wenn Sie die regionale Küche probieren möchten, laden nur 300 m entfernt diverse Restaurants zu einem Besuch ein.