Traduction de «vele nabijgelegen winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook terecht voor hapjes en drankjes in de vele nabijgelegen winkels en supermarkten.
Snacks und Erfrischungen können Sie auch in den vielen nahe gelegenen Geschäften und Supermärkten kaufen.

Maak een bootcruise en observeer de dolfijnen, ga winkelen in de nabijgelegen luxe winkels of bezoek een van de vele nabijgelegen kunstgalerijen.
Unternehmen Sie eine Bootstour und beobachten Sie Delfine, entdecken Sie die nahe gelegenen Luxus-Boutiquen und besuchen Sie die zahlreichen Galerien in der Nähe.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.

Gasten kunnen winkelen in de vele, nabijgelegen, luxe winkels van Monaco. Het beroemde casino van Monte Carlo ligt op slechts 6 minuten lopen van Port Palace.
Stöbern Sie in Monacos zahlreichen luxuriösen Geschäften, die sich ganz in der Nähe befinden. Die berühmte Spielbank Monte Carlo liegt nur 6 Gehminuten entfernt.

Er zijn vele bars en restaurants op 5 minuten lopen van de accommodatie, en u kunt boodschappen doen bij de nabijgelegen winkels en supermarkt 200 meter verderop.
Viele Bars und Restaurants laden nur 5 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein. Lebensmittel können Sie in nur 200 m Entfernung in Geschäften und in einem Supermarkt einkaufen.

Breng een bezoek aan het regionale museum van de prehistorie en het nabijgelegen voetgangersgebied met de vele winkels, bars en restaurants. Het strand ligt op slechts 5 minuten van het hotel.
Besuchen Sie das Landesmuseum für Frühgeschichte, die nahe gelegene Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants oder den Strand, den Sie vom Hotel in 5 Minuten erreichen.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het Andriana of een korte wandeling van 10 minuten maken naar het nabijgelegen dorp met zijn vele winkels, cafés en restaurants.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool des Andriana oder unternehmen Sie einen kurzen, 10-minütigen Spaziergang zur nahe gelegenen Ortschaft. Hier finden sich zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants.

In de nabijgelegen stadjes Campos en Llucmajor, op 5-10 minuten rijden, vindt u vele winkels, bars en restaurants.
Besuchen Sie die zahlreichen Geschäfte, Bars und Restaurants in den nahegelegenen Orten Campos und Llucmajor, die Sie in 5 bis 10 Fahrminuten erreichen.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.