Vertaling van "vele middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Fietsen is een geweldige manier om de stad, beroemd om zijn vele middeleeuwse kerken en paleizen, te verkennen.
Sie können die Stadt mit ihren mittelalterlichen Kirchen und Palästen sehr gut mit dem Fahrrad erkunden.

In het gebied vindt u vele middeleeuwse dorpjes en eeuwenoude kerken.
Begeistern werden Sie auch die vielen mittelalterlichen Dörfer und historischen Kirchen in der Umgebung.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn de kathedraal Saint-Corentin en het oude centrum met zijn vele middeleeuwse vestingwerken.
Zu den bedeutenden Sehenswürdigkeiten zählen die Kathedrale Saint-Corentin und die Altstadt, in der Sie überall mittelalterliche Befestigungsanlagen bestaunen können.

Het is ideaal voor het verkennen van de vele middeleeuwse dorpjes van de Val d'Orcia en het is slechts 30 minuten rijden naar Siena.
Es ist ein idealer Ausgangsort für die Erkundung der vielen mittelalterlichen Dörfer im Val d'Orcia. Nach Siena benötigen Sie mit dem Auto nur 30 Minuten.

In de omgeving van Kuljače vindt u vele middeleeuwse kloosters, zoals de kloosters Vojnići en Duljevo.
In der Umgebung von Kuljače befinden sich viele mittelalterliche Klöster wie die Klöster Vojnići und Duljevo.

In slechts 10 minuten rijden kunt u het kasteel bezoeken en de vele middeleeuwse kerken, zoals het klooster van Certosa di Pavia.
Besuchen Sie das Schloss und die zahlreichen mittelalterlichen Kirchen wie das Kloster Certosa die Pavia, das Sie nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Vele kamers bieden een mooi uitzicht op het middeleeuwse marktplein en de oude kathedraal van Linköping.
Viele Zimmer bieten Ihnen einen bezaubernden Blick auf den mittelalterlichen Marktplatz und die alte Kathedrale von Linköping.

Machtige muren, magische hoekjes, verborgen plekjes, middeleeuwse magie sinds de eerste schriftelijke vermelding in 1187. Al vele beroemde persoonlijkheden hebben in Slot Rosenegg overnacht, inclusief Napoleon.
Dicke Mauern, verwunschene Ecken und verborgene Nischen, mittelalterlicher Zauber - seit der ersten Erwähnung im Jahre 1187 beherbergte das Schloss Rosenegg viele berühmte Persönlichkeiten, unter anderem Napoleon.

De middeleeuwse oude stad heeft vele monumenten, zoals Het Huis van Copernicus, op 800 meter van het hotel.
Die mittelalterliche Altstadt erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie das Kopernikus-Haus, das 800 m vom Hotel entfernt ist.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Das Cynthiana Beach Hotel befindet sich in der Nähe von Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen, einer mittelalterlichen Festung und einigen Ruinen und archäologischen Stätten, die zu den faszinierendsten auf Zypern gehören.