Traduction de «vele historische bezienswaardigheden van edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

De vele historische bezienswaardigheden van Edinburgh zijn met de trein in 45 minuten te bereiken. De luchthaven van Glasgow ligt op 11 km afstand.
Bis nach Edinburgh mit seinen zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten fahren Sie mit der Bahn 45 Minuten und vom Flughafen Glasgow trennen Sie 11 km.

The Inn on the Mile ligt aan de Royal Mile in het centrum van Edinburgh. Het biedt de luxe ervaring van een verblijf in een van de meest prestigieuze historische bezienswaardigheden van Edinburgh.
An der Royal Mile im Stadtzentrum von Edinburgh gelegen erwartet Sie im The Inn on the Mile eine alternative und luxuriöse Hotelerfahrung während Ihres Aufenthalts in einem der renommiertesten historischen Wahrzeichen Edinburghs.

Bij het pension ligt een bushalte. Daarvandaan brengt de bus u in 10 minuten naar de winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden van Edinburgh.
Von der Bushaltestelle direkt vor dem Haus erreichen Sie in weniger als 10 Minuten die Geschäfte, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten von Edinburgh.

Peyk Hotel ligt in het hart van het historische schiereiland, op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Im Herzen der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Peyk Hotel nur wenige Gehminuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

Het historische schiereiland met vele historische bezienswaardigheden ligt op ongeveer 20 minuten loopafstand.
Die historische Halbinsel, die viele historische Sehenswürdigkeiten beherbergt, erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Sie können auch einen Spaziergang in Fiesole unternehmen und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten sowie die hügelige Landschaft genießen, oder Sie begeben sich auf einen Tagesausflug nach Florenz.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Hervorragend im Stadtzentrum von Athen gelegen sowie nur 2 Gehminuten vom Platz Syntagma entfernt und nahe den historischen Sehenswürdigkeiten empfängt Sie das Hotel Achilleas mit gepflegten, modernen Zimmern und freundlichem Service.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Albert Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Rigas Altstadt mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.