Traduction de «vele gemeenschappelijke faciliteiten waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Youth Hostel Beaufort biedt vele gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een tv-kamer en een speelkamer met tafeltennis, tafelvoetbal en een internetterminal.
Freuen Sie sich im Hostel Beaufort auf die vielen Gemeinschaftseinrichtungen, darunter der Fernsehraum sowie das Spielezimmer mit Tischtennis und Tischfußball und der Internetterminal.

Bij The Cliff Condo, kunnen de gasten genieten van gratis gebruik van de vele gemeenschappelijke faciliteiten waaronder de sauna, een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich im The Cliff Condo auf die kostenfreien Nutzung der vielen Gemeinschaftseinrichtungen wie einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Außenpool.

Het hotel heeft vele recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, tennis- en squashbanen en een spa met behandelingen en een exclusieve tuin.
Das Hotel bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter Innen- und Außenpools, Squash- und Tennisplätze, einen exklusiven Garten und einen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Anwendungen.

Het hotel beschikt over vele recreatieve faciliteiten, waaronder zwembaden.
Es erwarten Sie hier zahlreiche Freizeiteinrichtungen, inklusive Pools.

Dit hotel ligt op rijafstand van het World Trade Center van Mexico City en beschikt over moderne voorzieningen en vele handige faciliteiten, waaronder een zakencentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses leicht mit dem Auto vom World Trade Center aus erreichbare Hotel in Mexico City bietet modernen Komfort und viele durchdachte Einrichtungen, darunter ein Businesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Nähe der wichtigsten Autobahnen und nur eine kurze Autofahrt von lokalen Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt von Austin entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit gastronomischen Einrichtungen und vielen modernen Annehmlichkeiten, darunter ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Gasten van het hotel kunnen genieten van de vele gratis faciliteiten, waaronder gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Profitieren Sie von den vielen kostenlosen Annehmlichkeiten wie dem kostenlosen Flughafen-Shuttleservice.

Ferienpark Oberallgäu biedt toegang tot vele recreatieve faciliteiten, waaronder een sauna en een binnenzwembad.
Der Ferienpark Oberallgäu bietet Ihnen auch Zugang zu vielen Freizeiteinrichtungen wie einer Sauna und einem Innenpool.

Als u liever wilt ontspannen in het comfort van uw appartement, kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een zonneterras, Italiaanse, internationale en buffetrestaurants en een tv- en videolounge.
Falls Sie lieber in Ihrem komfortablen Apartment entspannen, profitieren Sie von den Vorteilen der gemeinschaftlichen Einrichtungen. Dazu gehören 2 Swimmingpools (einer für Erwachsene und einer für Kinder), eine Sonnenterrasse, italienische und internationale Restaurants sowie ein Buffetrestaurant und eine TV- und Video-Lounge.

Het hotel beschikt over diverse gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een restaurant, een bar, een terras en een tuin.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse und ein Garten.