Traduction de «vele fijne » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de vele fijne faciliteiten van dit hotel behoort een excursiebalie, die bezoekjes aan musea en andere bezienswaardigheden in Izmir voor u kan regelen.
Das Aksan bietet auch verschiedene Annehmlichkeiten wie einen Tourenschalter, an dem Sie Besuche von Museen und anderen Sehenswürdigkeiten in Izmir arrangieren können.

Een van de vele fijne faciliteiten van dit hotel is het traditionele Engadin-restaurant. Op 50 meter afstand vindt u een bushalte.
Eine Bushaltestelle befindet sich nur 50 m entfernt.

Het ibis Styles Brussels Louise is een stijlvol hotel aan Avenue Louise met ontwerpen van Belgische kunstenaars. In de buurt van het conferentiecentrum en Place du Chatelain, in een charmante wijk met vele restaurants, perfect voor fijne wandelingen.
Das stilvolle ibis Styles Brussels Louise ist mit Werken junger belgischer Künstler dekoriert.

Geniet van de vele gemakken van het hotel Voor een ontspannen en fijn verblijf biedt Holiday Inn Munchen Unterhaching allerlei fitnessfaciliteiten, een dakterras, prachtige tuin, zakencentrum, high-tech vergaderruimten, een sauna en ’s ochtends gratis koffie en fruit in de lobby.
Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Hotels Um Ihnen Ihren Aufenthalt entspannender und erfreulicher zu gestalten, bietet das Holiday Inn München Fitnessgeräte, eine Dachterrasse, einen spektakulären Garten, ein Businesscenter, High-Tech Konferenzräume, eine Sauna und kostenfreien Kaffee und Früchte in der Lobby.

Rond 1920 werd het omgebouwd tot een fijn hotel. Vele van de originele kenmerken zijn behouden en het hotel heeft een mooi uitzicht op zee.
Um 1920 wurde die Residenz mit schönem Meerblick zu einem noblen Hotel umgestaltet, in dem viele historische Details im Original erhalten geblieben sind.

Er is ook een wellnessruimte waar u in een fijne en rustige sfeer heerlijk kunt ontspannen voor of na een hydroptherapiebad, een massage of 1 van de vele andere behandelingen.
In der angenehmen und ruhigen Atmosphäre des Spa- und Wellnessbereichs entspannen Sie vor oder nach einer Hydrotherapiebehandlung, einer Massage oder einer Gesundheits- und Schönheitsanwendung.

Het restaurant Fireworks serveert vele ontbijt- en barbecuegerechten. Bij het restaurant Oro Nero kunt u terecht voor Italiaanse specialiteiten en een fijne selectie wijnen.
Verschiedene Frühstücksoptionen und Grillgerichte werden im Restaurant Fireworks serviert. Das Restaurant Oro Nero bietet italienische Spezialitäten und eine erlesene Auswahl an Weinen.

U kunt fijn wandelen in de ruime tuin of de vele culturele schatten van het gebied ontdekken.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die weitläufigen Gärten oder entdecken Sie die zahlreichen kulturellen Schätze der Umgebung.