Vertaling van "vele en zomersportresorts zoals " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Sion Est ligt in het hart van het kanton Wallis, dicht bij de vele winter- en zomersportresorts zoals Nendaz, Anzère en Crans-Montana.
Im Ibis Hotel Sion Est wohnen Sie im Herzen des Kantons Wallis nahe vielen Sommer- und Wintersportorten wie Nendaz, Anzère und Crans-Montana.

De omgeving biedt vele toeristische attracties zoals Guérande en zijn kwelders, en de vele schilderachtige Bretonse havens.
Die Umgebung bietet viele Sehenswürdigkeiten wie Guérande und die Salzwiesen sowie viele malerische bretonische Häfen.

Het geheel rookvrije Red Lion Inn combineert ouderwetse charme, zoals antiquiteiten en een vogelkooilift, met vele moderne voorzieningen, zoals WiFi.
Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend. Im Nichtraucherhotel Red Lion Inn werden auf elegante Weise Elemente der alten Welt wie Antiquitäten und ein charmanter, altmodischer Aufzug mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN verbunden.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der nur 10 Gehminuten entfernte Tower of London sowie die Märkte Shard und Borough, die jeweils in 20 Gehminuten erreichbar sind.

In de omgeving zijn vele buitenactiviteiten mogelijk, zoals surfen en kanoën. Het natuurreservaat La Breña y Marismas del Barbate ligt op 2 km van Dunas y Mar. De luchthaven van Jerez ligt op een uur rijden. Bij de huizen is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
In der Umgebung vergnügen Sie sich bei zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Surfen und Kanufahren. Das Naturschutzgebiet La Breña y Marismas del Barbate liegt 2 km vom Dunas y Mar entfernt. Den Flughafen Jerez erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an den Häusern zur Verfügung.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen, zoals gratis gebruik van de kabelbaan en het openbare buitenzwembad, op 300 meter afstand.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Vorzüge wie die kostenlose Nutzung der Seilbahn und des öffentlichen, nur 300 m entfernten Freibads.

In de omgeving van het Timoulay kunt u vele activiteiten ondernemen, zoals duiken en paardrijden.
In der Umgebung des Timoulay werden Ihnen eine Reihe an Freizeitaktivitäten angeboten; darunter Tauchen und Reiten.

Met de metro rijdt u in 10 minuten naar vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Lama Tempel, het Nationaal Museum en het Plein van de Hemelse Vrede.
Mit der U-Bahn dauert die Fahrt zu vielen Attraktionen wie dem Lama-Tempel, dem Nationalmuseum und dem Platz des Himmlischen Friedens nur 10 Minuten.

De camping beschikt over vele recreatieve faciliteiten, zoals tafeltennis, bowlen, biljart en een kinderspeelplaats.
Auf diesem Campingplatz erwarten Sie verschiedene Sport- und Freizeitangebote wie Tischtennis, Bowling, Billard und ein Kinderspielplatz.