Vertaling van "vele en ski-routes " (Nederlands → Duits) :

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Das Gebiet rund um Grindelwald bietet viele Ski-und Wanderwege sowie Aussichtspunkte wie den Sonnenbalkon First, die Kleine Scheidegg oder das Jungfraujoch.

Dit driesterrenhotel in het kuuroord Braunlage ligt in de buurt van vele wandel- en ski-routes. Het biedt een gratis binnenzwembad, een tuin en ruime kamers met een balkon of terras.
Mit einem kostenfreien Innenpool, einem Garten und geräumigen Zimmern mit einem Balkon oder einer Terrasse befindet sich dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Braunlage in der Nähe unzähliger Wander- und Skistrecken.

In het centrum van Sölden, 500 meter verderop, vindt u vele après-ski bars, restaurants en winkels.
Frische Brötchen können Sie sich auf Anfrage ebenfalls liefern lassen. Viele Après-Ski-Bars, Restaurants und Geschäfte laden im 500 m entfernten Zentrum von Sölden zu einem Besuch ein.

De A2 en A10, de meren van Karinthië, en vele populaire ski-en wandelgebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt in een korte rit.
Die Autobahnen A2 und A10, die Kärntner Seen sowie viele beliebte Ski- und Wandergebiete sind in einer kurzen Fahrt bequem zu erreichen.

In de buurt van de accommodatie lopen vele wandelpaden en routes voor motoren.
Viele Wanderwege und Motorradstrecken verlaufen in der Nähe der Unterkunft.

Wandelaars kunnen het Cataran-wandelpad proberen, dat in de middeleeuwen werd gebruikt door veedieven, de uitdagende Angus Glens, of een van de vele schilderachtige lokale routes.
Wenn Sie gerne wandern, testen Sie Ihre Kräfte auf der Wanderroute Cataran Trail, die noch im Mittelalter von Viehdieben genutzt wurde. Eine Herausforderung bieten auch die Angus Glens oder eine der zahlreichen malerischen Wanderwege der Umgebung.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Auch Motorradfahrer, Wanderer und Radfahrer sind stets herzlich willkommen und finden rund um den Gasthof wunderschöne Wege und Routen.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en er zijn vele goed bewegwijzerde routes en paden in de buurt van de accommodatie.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. In der Nähe finden Sie viele gut ausgeschilderte Wege und Pfade.

De accommodatie bestaat uit 2 aangrenzende huizen met een aantal ski-routes die direct voor de huizen beginnen.
Die Unterkunft besteht aus 2 benachbarten Häusern, wobei einige Skirouten direkt vor der Tür verlaufen.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.