Traduction de «vele designerwinkels en restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de chique wijk Nisantasi van Istanbul met zijn vele designerwinkels en restaurants. Het hotel beschikt over moderne suites met een volledig uitgeruste keuken en een lcd-televisie.
Das Hotel liegt im angesagten Istanbuler Stadtviertel Nişantaşı mit seinen vielen Designerläden und Restaurants und bietet moderne Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche und LCD-TV.

Gasten kunnen winkelen in de vele designerwinkels in de omgeving.
Shoppen Sie in einem der vielen Designerläden der Umgebung.

Bezoek El Morro, San Cristobal, musea, galeries of ga winkelen in de Calle Cristo en Calle Fortaleza waar zich vele designerwinkels en schitterende juwelenwinkels bevinden.
Besuchen Sie El Morro, San Cristobal, Museen, Kunstgalerien oder shoppen Sie in der Calle Cristo und der Calle Fortaleza mit vielen Designer-Outlets und Juwelieren.

Een aantal accommodaties heeft een eigen badkamer. De Passeig de Gràcia ligt op 5 minuten loopafstand en biedt vele designerwinkels.
Einige Privatzimmer verfügen auch über ein eigenes Bad. Die Passeig de Gracia mit vielen Designergeschäften ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Er is ook roomservice beschikbaar. U kunt dineren in het café-restaurant van het hotel, of in een van de vele gevarieerde Indonesische restaurants en westerse bars op een kort eindje lopen van het hotel.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel ein Barrestaurant. Alternativ laden nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt eine Auswahl an indonesischen Restaurants und westlichen Bars zu einem Besuch ein.

U kunt genieten van een eenvoudige maaltijd in het restaurant van het hotel of lokale delicatessen uitproberen in de vele eetgelegenheden en restaurants in de buurt van het hotel.
Im Restaurant können Sie eine einfache Mahlzeit genießen. Alternativ laden in der Nähe des Hotels viele Lokale und Restaurants mit regionalen Köstlichkeiten zu einem Besuch ein.

Er zijn vele bars en restaurants in de buurt, waar u ook kunt dineren.
In der Umgebung gibt es zahlreiche Bars und Restaurants, die ebenfalls gern Ihren Besuch erwarten.

Aangezien u hier in een historische wijk met vele cafés en restaurants en restaurants verblijft, kunt u ook uit eten gaan en de sfeer in de wijk proeven.
Sie wohnen in einem historischen Stadtviertel mit zahlreichen Cafés und Restaurants.

Het restaurant biedt een uitgebreide wijnkaart. Het kasteel van Ioannina en het meer van Pamvotis bevinden zich in de buurt en te voet kunt u vele bars en restaurants bereiken.
Die Burg Ioannina und der Pamvotida-See befinden sich in der Nähe, und eine Reihe von Bars und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Mittags und abends laden zahlreiche Cafés und Restaurants rund um das Hotel zu einem Besuch ein.