Vertaling van "vele cafés en kroegen " (Nederlands → Duits) :

Het Platinum Palace ligt op slechts 8 minuten rijden van de prachtige oude binnenstad, met zijn vele cafés en kroegen, en op 6 minuten rijden van de snelweg A4.
Das Platinum Palace befindet sich eine nur 8-minütige Fahrt von der schönen Altstadt mit vielen Cafés und Kneipen sowie 6 Fahrminuten von der Autobahn A4 entfernt.

Vlakbij de accommodatie vinden gasten cafés en kroegen langs de zee en kunnen ze gebruik maken van gratis ligbedden en parasols op het strand.
In der Nähe finden Sie Cafés und Tavernen am Meer vor und am Strand stehen kostenlose Sonnenliegen und -schirme zur Verfügung.

De schone zandstranden, de oude binnenstad en de vele cafés en gezellige bars zorgen voor vele leuke uurtjes.
Sitges lockt mit sauberen Sandstränden, einer reizvollen Altstadt sowie zahlreichen Cafés und lebendigen Bars.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Mittags und abends laden zahlreiche Cafés und Restaurants rund um das Hotel zu einem Besuch ein.

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Das Taksim House begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom lebhaften Boulevard İstiklal Caddesi mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.

De Grote Markt met de vele cafés en restaurants ligt slechts 800 meter verderop.
Der Hauptmarkt mit seinen vielen Cafés und Restaurants ist nur 800 m entfernt.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
In unmittelbarer Nähe finden Sie mehrere Bus- und Straßenbahnhaltestellen. Der lebhafte Wenzelsplatz und der beliebte Prager Stadtteil Mala Strana mit Cafés und barocken Denkmälern erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Catalonia Ramblas bevindt zich op 2 minuten loopafstand van de Plaça de Catalunya. In de omgeving vindt u vele cafés, restaurants en winkels.
Das weniger als 2 Gehminuten von der Plaça de Catalunya entfernte Hotel Catalonia Ramblas befindet sich in der Nähe von zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.

In de omgeving van de accommodatie vindt u vele cafés en eetgelegenheden.
In der Nähe der Unterkunft warten zudem zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.