Vertaling van "vele bedrijven " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 5 minuten van vele bedrijven zoals Renault en Bouyges.
Das Hotel liegt nur 5 Minuten von zahlreichen Unternehmen wie Renault und Bouygues entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de vele bedrijven van Opera en Madeleine.
In der Nähe des Hotels, im Gebiet rund um die Oper und die Kirche La Madeleine, erwartet Sie eine Vielzahl von Geschäften.

Zakenreizigers zullen het ook waarderen dat er vele bedrijven gevestigd zijn in en rond Niederrad, en het feit dat het hotel op slechts 10 tot 15 minuten van de Frankfurter Messe (beursterrein) ligt met de auto of de trein.
Geschäftsreisende profitieren von der Nähe zu den zahlreichen Unternehmen in und um Niederrad sowie von der schnellen Verbindung zur Frankfurter Messe (10 bis 15 Minuten mit dem Auto oder der Bahn).

Het is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de vele bedrijven in en rond Maidstone. U kunt hier ontspannen in een rustige landelijke omgeving aan de pittoreske North Downs Way.
Es ist ein idealer Ort, um die vielen Unternehmen in und um Maidstone zu besuchen oder um sich in ruhiger ländlicher Umgebung am malerischen North Downs Way zu entspannen.

Het hotel ligt dicht bij vele instituten, bedrijven, de universiteitscampus en een groot winkelcentrum, dus alles is lekker dichtbij.
Viele schöne Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. In der Nähe: viele Institute, Unternehmen, der Unicampus sowie ein großes Einkaufszentrum.

Residence Inn Westmount ligt in een woonwijk, in het westen van het centrum van Montreal en biedt ruime suites op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van de stad, de bedrijven, eetgelegenheden en het uitgaansleven.
Im Upper West End, einem Wohnviertel im Herzen Montreals, begrüßt Sie dieses Hotel mit geräumigen-suiten in Gehweite vieler Attraktionen, Geschäfte und Restaurants der Stadt sowie des Nachtlebens.

Vele kantoren van grote bedrijven, zoals Boeing en TSA, liggen ook vlakbij.
Viele Firmensitze, wie z. B. von Boeing und TSA, befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Hotel Pension Geiger bevindt zich in Bad Tölz, nabij vele lokale bedrijven en het bredere grootstedelijk gebied van München. Het biedt gratis WiFi en is slechts 5 minuten lopen van de recreatiebaden van Alpamare en de rivier de Isar verwijdert.
Die Hotel Pension Geiger in Bad Tölz erwartet Sie in der Nähe zahlreicher lokaler Unternehmen und des Großraums München.- Sie bietet kostenfreies WLAN, und ist nur 5 Gehminuten vom Freizeitbad Alpamare und der Isar entfernt.

Het Zenit Alba ligt op slechts 10 minuten lopen van de straten Calle Serrano, Velázquez en Ortega y Gasse, waar u vele nationale en internationale bedrijven kunt vinden.
Das Zenit Alba liegt nur 10 Gehminuten entfernt von den Straßen Calle Serrano, Velázquez, Ortega y Gasse, wo viele nationale und internationale Unternehmen ihren Sitz haben.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide vergaderfaciliteiten van het hotel. Het Mim Hotel vormt een populaire bestemming voor vele lokale en internationale bedrijven.
Geschäftsreisende können die umfangreichen Konferenzeinrichtungen nutzen. Das Mim Hotel ist bei vielen ortsansässigen und internationalen Firmen beliebt.