Traduction de «accommodaties met vele attente » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel op Cape Cod ligt op slechts korte afstand van prachtige stranden, winkelcentra en de beroemde Kennedy Compound, en biedt comfortabele accommodaties met vele attente voorzieningen.
Dieses Hotel bei Cape Cod erwartet Sie nur eine geringe Entfernung von den schönen Stränden, Einkaufszentren und dem berühmten Kennedy Compound entfernt. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer mit vielen durchdachten Annehmlichkeiten.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.

De accommodatie bevindt zich dicht bij een waterpark. De historische brugpoort van de stad ligt op slechts 100 meter van de accommodatie, en vele restaurants zijn te voet bereikbaar.
Das historische Brückentor der Stadt ist nur 100 m von der Unterkunft entfernt und viele Restaurants können zu Fuß erreicht werden.

Deze accommodatie bevindt zich midden in het centrum van Halifax en op loopafstand van de topattracties.Het biedt eersteklas accommodatie met vele uitzonderlijke voorzieningen.
Diese Unterkunft befindet sich im Zentrum von Halifax, nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Top-Attraktionen entfernt, und bietet erstklassige Unterkünfte mit vielen besonderen Annehmlichkeiten.

Het personeel van de accommodatie kan vele activiteiten voor u regelen, zoals fietsen en wandelen in de regio.
Eine Reihe von Aktivitäten in der Umgebung, wie Radfahren und Wandern, können von den Mitarbeitern arrangiert werden.

Het Scenic Hotel is een 4,5-sterrenhotel in Dunedin City. Het heeft moderne accommodaties waarvan vele uitzicht op de haven bieden.
Die modernen Unterkünfte im 4,5-Sterne-Hotel Scenic Hotel Dunedin City blicken teilweise auf den Hafen.

Dit verblijf ligt in North Conway (New Hampshire), waar het u een adembenemend uitzicht biedt op de White Mountains (het Witte Gebergte). Hier, te midden van 12 hectare groen bos vindt u familievriendelijke accommodatie en vele faciliteiten.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Weißen Berge ist dieses Resort in North Conway/New Hampshire von einem 12 Hektar großen, üppigen Wald umgeben und bietet familienfreundliche Unterkünfte mit umfassendem Hotelservice.

Er zijn verschillende restaurants en bars op 2 km van de accommodatie, waaronder vele die internationale gerechten serveren.
Nach 2 km erreichen Sie zahlreiche Restaurants und Bars, darunter auch viele mit internationaler Küche.

Het Al Waleed Hotel heeft een mooie locatie in de populaire wijk Swefieh van Amman en biedt comfortabele accommodatie en vele diensten en faciliteiten, zoals gratis WiFi.
In gehobener Lage in der beliebten Gegend von Swefieh bietet das Al Waleed Hotel komfortable Zimmer und eine lange Liste von Services und Einrichtungen, darunter kostenfreies WLAN.

Dit hostel ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Montreal en beschikt over eigentijdse accommodatie met vele moderne en praktische voorzieningen.
Dieses Hostel liegt nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Montreal entfernt. Hier wohnen Sie modernen Unterkünften mit vielen modernen, wohldurchdachten Annehmlichkeiten.