Vertaling van "vele antiekwinkels en historische " (Nederlands → Duits) :

In de wijk Kaleici vindt u vele antiekwinkels en historische moskeeën.
Erkunden Sie im Stadtteil Kaleiçi die zahlreichen Antiquitätengeschäfte und die historischen Moscheen.

Het hotel bevindt zich in de oude stad van Kaleici, met vele antiekwinkels en historische moskeeën.
Das Odile Konak liegt in der Altstadt von Kaleici, in der sich viele Antiquitätenläden und historische Moscheen befinden.

Te voet bent u in 3 minuten bij de vele antiekwinkels in de wijk Çukurcuma.
Die zahlreichen Antiquitätenläden im Stadtteil Cukurcuma erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

De vele antiekwinkels in San Telmo kunnen in 10 minuten rijden met de taxi bereikt worden.
Das Viertel San Telmo mit seinen Antiquitätengeschäften liegt nur eine 10-minütige Fahrt mit dem Taxi entfernt.

Iedere kamer beschikt over vast internet. U kunt in de buurt rondsnuffelen in een van de vele antiekwinkels.
Zudem ist auf den Zimmern Internetzugang (LAN) vorhanden. Zahlreiche Antiquitätenläden in der Nähe laden zu einem Besuch ein.

Tours, de stad met 30 markten, verleidt u met de vriendelijkheid, culinaire reputatie, de rijke architectonische geschiedenis, de overvloed aan culturele activiteiten en de vele antiekwinkels.
Tours, " die Stadt der 30 Märkte" , wird Sie mit ihrer Freundlichkeit und ihrem kulinarischen Ruf, dem Reichtum ihrer Baugeschichte, der Fülle an kulturellen Aktivitäten und den zahlreichen Antiquitätenläden begeistern.

In de omgeving kunt u rondkijken in de vele antiekwinkels.
In der Umgebung können Sie zahlreiche Antiquitätengeschäfte entdecken.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich nur 1 km von den Nuru Ziya Suites entfernt und bietet einfachen Zugang zu vielen Einkaufszentren und historischen Bereichen von Istanbul.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Das Hotel Polo liegt nur 10 Gehminuten von Hamburgs wunderschönen Altstadt entfernt. Dort können Sie die zahlreichen Theater und historischen Kirchen bewundern.