Vertaling van "vele accommodaties hebben " (Nederlands → Duits) :

Vele accommodaties hebben tevens een eigen balkon.
Viele Unterkünfte haben auch einen privaten Balkon.

Alle accommodaties hebben een balkon en vele kamers beschikken over een gemeubileerd terras.
Alle Unterkünfte bieten einen Balkon. Viele Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn ingericht met natuurlijke materialen en meubels uit vele delen van de wereld. Ze zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een kluisje en Coco-Mat bedden.
Die klimatisierten Unterkünfte weisen hohen Decken und Naturmaterialien auf, und die Möbel stammen aus aller Welt. Ein LCD-TV und Bettwäsche von Coco-Mat sind ebenfalls vorhanden.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

De accommodatie bevindt zich in Stegersbach in Zuid-Burgenland. Gasten hebben gratis toegang tot de spa en u kunt er genieten van vele massages, schoonheidsbehandelingen en fitnessprogramma's.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Nutzung der Therme und die große Auswahl an Massagen, kosmetischen Anwendungen und Fitnessprogrammen.

Deze appartementen hebben een gunstige ligging ten opzichte van de vele bezienswaardigheden in Londen en bieden gemakkelijke toegang tot locaties zoals Covent Garden (20 minuten met de metro), Stratford (15 minuten met de metro) en het bruisende West End (slechts 20 minuten met de metro vanaf de accommodatie).
Von den günstig gelegenen Apartments sind zahlreiche Londoner Sehenswürdigkeiten und beliebte Viertel bequem zu erreichen. Mit der U-Bahn gelangen Sie in 20 Minuten nach Covent Garden, in 15 Minuten nach Stratford und in nur 20 Minuten ins spannende West End.

De accommodaties met airconditioning hebben vele romantische elementen zoals oude klokken en grammofoons.
Viele romantische Einrichtungselemente wie alte Uhren und Grammophone sind in den klimatisierten Unterkünften vorhanden.

Vele wandel- en fietspaden hebben hun startpunt bij de BB. De accommodatie biedt gratis WiFi.
Am Bed Breakfast beginnen zahlreiche Wander- und Fahrradwege. Kostenloses WLAN ist im gesamten Haus verfügbar.

Alle accommodaties bieden uitzicht op de natuur en vele hebben een volledig uitgeruste keuken.
Alle Unterkünfte bieten eine Aussicht auf die Landschaft, viele verfügen über eine voll ausgestattete Küche.